空拍圖中貌似是一般都市的區塊，但近看後發現到的殘酷真相會讓你回家抱抱爸媽覺得自己超幸福！

從空拍圖中看到離約旦馬弗拉克約10公里的Zaatari市時，似乎與一般城市沒什麼差別，頂多也只不過是個長得有點怪異的郊區地帶。但其實去深究的話，你會發現這個城市5年前根本不存在呢！ Google Maps Zaatari其實嚴格來說，是個於2012開辦的難民營。當時，這是由聯合國與

June 5, 2015

編輯：Anne

世界

TEEPR原創

採訪報導

綜合報導

編譯

特稿

從空拍圖中看到離約旦馬弗拉克約10公里的Zaatari市時，似乎與一般城市沒什麼差別，頂多也只不過是個長得有點怪異的郊區地帶。但其實去深究的話，你會發現這個城市5年前根本不存在呢！

Google Maps

Zaatari其實嚴格來說，是個於2012開辦的難民營。當時，這是由聯合國與約旦政府共同創辦管理的，也是逃離敘利亞暴力與內戰的難民之家。直至今日，它佔地有3.3平方公里，是世界上第二大的難民營。在看Google地圖時，就可明顯地看出它與隔壁小村莊的大小差異！

這個難民營的架構與設計基本上就跟個城市沒兩樣！圖中到處密密麻麻的點，全都是學校、醫院、行政區域、商業區與住戶的家。

The camp is laid out like a city. It's dotted with schools, hospitals, municipal areas, businesses, and residences.

Wikimedia Commons

與一般城市不同的是，他們的家實際上是一個個搭建起來的帳篷，而生活水平素質也絕沒有一般城市那樣舒適。從人口組成來看，Zaatari難民營則是約旦第4大的城市，長期居住於此的有83,000人。經過統計，也預估大約有43萬人在此歇腳，準備就緒才前往下一個目的地繼續逃難。至於那83,000名住戶，則有30,000個帳篷與錫製屋頂組成的庇護所，這些也全由聯合國提供。

廣告1

聯合國除此之外，也負責提供食物、水資源、健康與教育服務。近20兆噸的麵包與420萬公升的水也都會每天定時配送到此營區中。

Water is collected daily from wells like this.

Getty / Khalil Mazraawi

當地居民每個月也會收到20約旦第納爾 (約28.25美金｜新台幣871元) 以供額外的伙食開銷使用。而居民每天的用水都會像上圖這樣從井底收集！

至於難民營的小孩，目前預估有28,000個小孩居住其中，每天大概也會迎接13個新生命的誕生。難民營中的婦產科單位從設立日起至目前為止，已經幫忙生產了3000個寶寶，而接下來還有更多小孩等著接生呢！

Getty / Khalil Mazraawi

廣告2

Getty / Khalil Mazraawi

儘管剛剛講了這麼多，好像住在這就會有很多國際組織提供資源與援助，但其實生活在此真的不容易！根據其中一個慈善機構的說法，這裡的水平與一般國際援助單位真的差很多。

Life isn't easy here. Despite international organizations providing supplies and aid, the camp, according to one charity, falls short of international standards for such facilities.

Getty / Khalil Mazraawi

自2012年，就有許多住戶抗議說難民營內部有不少犯罪與暴力行為，讓生活在此的每一天都戰戰兢兢、一刻難眠！這裡幫派、毒品與性交易買賣的問題十分嚴重。對於女性施暴的案件也層出不窮！至於竊盜，也因為在此資源缺乏而成為每日的常態。當電塔與路燈安裝起來時，許多人就會在自家境內偷取電源。

為了打擊犯罪，難民營組織者與官方行政單位都希望設立所謂的「代表」系統，讓境內12區的人都有個代表領袖，才能在小塊的管轄範圍內，好好控制狀況。

This is how camp residents prepare their meals.

Getty / Khalil Mazraawi

Zaatari居民為了過得舒適安穩點，許多人都會在此開設雜貨店、服飾店，甚至連手機通訊行都有呢！在這其實還有披薩店，連外送服務都有呢！就算這些臨時架設的店面規模都很小，但一個月也能激發出1000萬約旦第納爾的商機，60%的當地居民都在難民營境內賺取收入。因此，這些店面也被約旦商業貿易部正式列為合法商家。