這名女子為國拿下體操比賽金牌,卻招來言論批評,你有「看出」為什麼嗎?

今年21歲的海荻 (Farah Ann Abdul Hadi) 是馬來西亞體操選手。   上週她在東南亞運動會女子自由體操決賽中奪下金牌,馬來西亞電視台將她榮譽的一刻登上電視,不料卻引來眾多批評。 廣告1   馬來西亞也屬於多元文化的熔爐,包含了回教、印度教、佛教、基督教等

June 21, 2015
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

今年21歲的海荻 (Farah Ann Abdul Hadi) 是馬來西亞體操選手。

Farah Ann Abdul Hadi is a 21-year-old Malaysian gymnast.

 

上週她在東南亞運動會女子自由體操決賽中奪下金牌,馬來西亞電視台將她榮譽的一刻登上電視,不料卻引來眾多批評。

Last week, she won gold in the women's floor exercise final at the SEA Games. Afterward, a Malaysian TV channel uploaded this photo of her, which has since been removed.
廣告1

 

馬來西亞也屬於多元文化的熔爐,包含了回教、印度教、佛教、基督教等等,這樣的穿著,也引來許多穆斯林教徒批評海荻暴露她的「女性私密部位」,因為根據他們的信仰,這些部位必須被緊緊包起來。

Hadi quickly began receiving criticism from online commenters for showing her "aurat" or "private areas," which according to Muslim belief should remain covered.
 
「女性部位…」

 

 
「女性部位…女性部位…」
廣告2

 

廣告3

 

 
「她應該被禁止進入指陸路交通局」

 

雖然因為部分宗教因為而招來批評,但還是有許多其他馬來西亞人給予她支持。

However, the post was soon overrun with support for Hadi, congratulating her on her win.
 
「恭喜海荻拿下金牌,她是民族英雄!那些因為她的服裝和自己偏頗信仰而批評她的人,你可以為了你的”正義”到14樓然後跳下去死吧。」

 

 
「恭喜海荻!國家以你為榮,不用去管那些酸民怎麼說,繼續加油!」

 

 
「批評她的幾乎都是男人。是你們自己管不住淫念,不要賴在穿著上,而且那只是普通的運動服而已。她那麼努力拿到金牌,我們應該恭喜她,而不是在那邊大作文章。海荻,恭喜!」

 

 
「哇!!恭喜海荻!繼續奪金!」

 

 
「海荻,國家以你為榮。做得好!」

 

海荻的支持者甚至在網路上為她開了粉絲團,而海荻也隨後在上面發表對1萬8千名支持者的感謝。

Hadi's supporters have also made a Facebook page and the hashtag #‎FARAHnatics‬. On Monday Hadi posted on the page thanking the 18,000 supporters for their encouragement.
 
「大家好,我只想對所有支持者致上最真誠的感謝。有你們的正面支持讓我相當感動,謝謝你們。我愛你們大家,再次謝謝你們的支持和愛護,對我來說這些真的很重要。我要感謝製作這個網站的Josh Lim和他的公司,沒有你們,我就不會知道有這個網站存在,也無法和你們大家取得聯繫。」

 

所以繼續加油吧!海荻!我們支持你!

Just keep killing it, girl.

來源:Buzz Feed

因為民族越是多元,進而也會引來越多不同的聲音,不過最終依然希望各個文化可以互相尊重以及包容,才是和諧的最好方針呀!

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 這名女子為國拿下體操比賽金牌,卻招來言論批評,你有「看出」為什麼嗎?留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告