這名男子在荒野獨居30年，留下了會讓你重新思考生活每一天的人生名言。

暱稱「迪克」的理查‧普羅內克 (Richard “Dick” Proenneke) 一開始計畫在阿拉斯加荒野居住一年，但最後，他卻在那裡住了30年。 Aloneinthewilderness 在退休後，迪克搬到野外，原本只是想測試自己的生存能力，在一年中，他蓋了一間小木屋，靠著自己栽種、狩獵和採集得

September 15, 2015

編輯：準備移民火星編

Ezra Miller's Army

暱稱「迪克」的理查‧普羅內克 (Richard “Dick” Proenneke) 一開始計畫在阿拉斯加荒野居住一年，但最後，他卻在那裡住了30年。

Aloneinthewilderness

在退休後，迪克搬到野外，原本只是想測試自己的生存能力，在一年中，他蓋了一間小木屋，靠著自己栽種、狩獵和採集得來的食物生存。之後他短暫返家拜訪家人，但那反而讓他意識到，他的新家是在那山林裡。

Starting with a plan to live for just one year alone in the Alaskan wilderness, Richard "Dick" Proenekke embarked on a journey that would last for almost thirty years. After retirement, Dick moved to the wilderness to test his hand at survival. After a year, he had built an entire cabin for himself and survived off of what he grew, hunted, and gathered. He returned home for a brief period to visit with family, but knew that his new home in the woods was where he belonged. So, he gathered a few essentials before returning to his new home in the woods for close to thirty more years. A lot can be learned from Dick as he survived off of his own actions directly.

於是，迪克拿了幾件必要物品重返小木屋，就這樣在那裡住了30年，並且留下了許多睿智的話語。

廣告1

「8.5哩 (13公里) 的路，車子只要在公路上開幾分鐘就能抵達，但那個人能看到什麼？他獲得的時間，是犧牲了身體和心靈的益處換來的。」

“Eight and a half miles can be covered in minutes in a car on an expressway, but what does a man see? What he gains in time he loses in benefit to his body and mInd.”
― Richard Proenneke

「太多人只負責一件工作的一小部分，完整做完一件工作會使人滿足。」

Tumblr

廣告2

「我喜歡自行張羅暖氣。我不會只按個鈕、或轉氣溫調節器，我會用一把大橫鋸和斧頭。而且當我處理木柴時，還能順便開胃，讓最簡單的食物都像法國大廚的料理一樣美味。」

“I enjoy working for my heat. I don't just press a button or twist a thermostat dial. I use the big crosscut saw and the axe, and while I'm getting my heat supply I'm working up an appetite that makes simple food just as appealing as anything a French chef could create.”
― Richard Proenneke

「如果你不餓，就不要殺生。」

"If you don't need to eat, well don't kill it." , “I don't confuse my digestive system, I just season simple food with hunger”
― Richard Proenneke

「我不會讓我的消化系統一團亂，我只用飢餓幫食物調味。」

「學著用斧頭並尊重它，你就會情不自禁地愛上它。但若濫用斧頭，它會磨破你的手，並讓你的腳像煮過頭的香腸一樣皮開肉綻。」

"Learn to use an axe, and respect it and you can't help but love it. But abuse one and it will wear your hands raw and open your foot like an overcooked sausage."
― Richard Proenneke

Unfortunately Dick passed away from a stroke in 2003, but his legacy lives on through his films that are compilations of footage that he obtained through years of shooting with a wind-up film camera. There are currently two documentaries produced with a third one hopefully on the way in the near future.

(Source)

迪克已在2003年因中風去世，但他的人生哲學仍透過他多年來用攝影機拍下的影片留下來。目前有兩部關於迪克的紀錄片，第三部也在拍攝中，希望不久後就可完成。

Lakeclark

來源：Thechive

迪克的生活雖然沒有很多娛樂和物質享受，但是他卻過得充實又滿足。即使我們很難真的搬到山裡住，但仍然可以從他的話中得到很多體悟吧。把這篇文章分享給朋友看看吧！

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界

加入粉絲團！

這名男子在荒野獨居30年，留下了會讓你重新思考生活每一天的人生名言。

追蹤我們的IG！