這位爸爸給兒子的手工禮物被網友嗆「太Gay了」，他的超霸氣回覆讓酸民都消音了！

一位爸爸安德魯 (Andrew Hook) 上週在 Reddit 放上他幫他兒子歐文 (Owen) 打造的遊戲廚房。歐文今年剛滿兩歲，而那個廚房是他的生日禮物。 Andrew Hook 很顯然的，歐文超愛的。 Andrew Hook 廣告1 這個廚房是用一個650塊錢 ($20美金) 的二手電視櫃改造的

October 24, 2015

編輯：Callie

TEEPR趣味編輯

一位爸爸安德魯 (Andrew Hook) 上週在 Reddit 放上他幫他兒子歐文 (Owen) 打造的遊戲廚房。歐文今年剛滿兩歲，而那個廚房是他的生日禮物。

Andrew Hook posted photos on Reddit last week of a homemade play kitchen he built for his son Owen. Owen just turned 2 this month and the kitchen was his birthday present.

Andrew Hook

很顯然的，歐文超愛的。

Obviously, Owen loved it.

Andrew Hook

廣告1

這個廚房是用一個650塊錢 ($20美金) 的二手電視櫃改造的。

The kitchen was built out of a $20 goodwill entertainment center.

Andrew Hook

安德魯在 Imgur上有放上製作步驟。

Hook posted a whole step-by-step guide to building the kitchen on Imgur.

Andrew Hook

廣告2

但在留言區裡，網友寫了像是「你就是為什麼你國家會那麼爛的原因。我希望你的孩子在學校被打」跟「看起來有點 gay」的東西。

In now-deleted comments on the thread, however, users wrote things like "You are what is wrong with your country… I hope your kid gets beat up at school" and "Seems a little gay to me."

安德魯對那些留言的人回擊：「我收到了一些『女兒』還有『但他是個男孩啊』的評語，讓我很直白地說：去你的！我們的兒子無論到哪都喜歡接觸廚房，他也很愛看或是和我們一起煮飯，所以我們覺得做這給他是個好點子。再者，如果我的小孩想要芭比，我會幫他買。如果那是他想要的，那就是他想要的。他想要玩什麼是他的決定，不是我的。」

廣告3

安德魯說他幫歐文做這個廚房時從沒遲疑過。歐文對下廚有興趣。

Hook told BuzzFeed News that they never thought twice about building Owen the kitchen. He has an interest in cooking.

Andrew Hook

「我不覺得我的話有讓那些酸民改變他們的想法，但至少我有說了些什麼。」

"I don't think that what I said changed the minds of any of the haters, but at least I said something," he said.

Andrew Hook

雖然這位爸爸的作品被一堆酸民批評，但是他說他幫兒子的烹飪興趣說話後有讓很多人傳私訊支持。

Even though Hook's project got completely attacked by trolls, he said that standing up for his son's culinary interests actually led to a lot of people sending him messages of support.

Andrew Hook

「我收到了超多充滿正能量的私訊。我讀他們的時候很感動。但另一方面，我也有收到充滿仇恨又噁心的訊息。」

"I have gotten an overwhelming amount of positive private messages," he said. "It has been pretty touching to read them. On the flip-side of that, there have been several private messages sent that were extremely hateful and disgusting."

Andrew Hook

「我跟我太太傳達的訊息被很多人分享，但還是有些只想散播仇恨的人。」

"The views expressed by myself and my wife on this are shared by so many people, yet there are those that still just want to spread hate," he said.

Andrew Hook

哦，順帶一提一件好玩的事情。這個廚房有會發亮的爐灶。它接著一個電池並有開關。所以歐文可以打開爐子。

Oh, fun side note, the kitchen even comes with electroluminescent wire "burners" hooked up to a battery with an on-and-off button. So Owen can actually turn his stove on.

Andrew Hook

幸運的是，這些紛爭都沒有影響到歐文的大日子。

Luckily, all the drama didn't impact Owen's big day.

Andrew Hook

從照片來看…

Judging from the photos...

Andrew Hook

他看起來超開心的。

...he seemed pretty psyched.

Andrew Hook

來源：Buzzfeed

廣告4

那些酸民也管太多了吧！而且「廚房＝女生的地方」這到底是什麼18世紀的八股想法啊！而且還不少人，看來全世界的性別教育真的有待加強啊！

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界

加入粉絲團！

這位爸爸給兒子的手工禮物被網友嗆「太Gay了」，他的超霸氣回覆讓酸民都消音了！

追蹤我們的IG！