《格雷2》最新MV預告,「試著拯救他」1:58格雷前女友正面驚悚曝光!

January 4, 2017
選擇語言:
廣告

今年2月10日即將上映的《格雷的五十道陰影2:束縛》(50 Shades Darker),再推出最新預告!在這一波MV版預告中,除了主打由Taylor Swift和前一世代成員Zayn合唱的主題曲〈I Don’t Wanna Live Forever〉,還有前女友正面驚悚曝光!

《格雷2》最新MV預告,「試著拯救他」1:58格雷前女友正面驚悚曝光!

 

廣告

精彩主題曲加上前女友掏槍攪局,讓電影期待度大暴增!快直接點最新預告!

訂閱我們的Youtube,定時收到最新的影片!
 

 

廣告

〈I Don’t Wanna Live Forever〉是由Taylor Swift與Zayn兩人在不同錄音室,花了一周時間錄製完成。以下是完整主題曲:

訂閱我們的Youtube,定時收到最新的影片!
 

 

中英對照歌詞:

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you’d call
一直待在小房間,睜大著眼,期望你的來電
It’s just a cruel existence like there’s no point hoping at all
這只是個殘酷的體驗,彷彿已了無希望

Baby, baby, I feel crazy
親愛的,我近乎瘋狂失智
Up all night, all night and every day
整個晚上,每一天的深夜
Give me something, oh, but you say nothing
給我些什麼吧,但妳始終沉默不語
What is happening to me?
我到底發生了什麼事

廣告

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
我不想獲得永生,因為我清楚我只會虛擲度日
And I don’t wanna fit wherever
我也不想融入社會
I just wanna keep calling your name until you come back home x3
我只想不斷呼喚著你的名字,直至你返家

I’m sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
我正端坐著,張大眼睛,有件事一直迴盪在我腦海
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life
思索著自己是躲過了致命危機,抑或是失去的一生的摯愛?

Baby, baby, I feel crazy
親愛的,我感到抓狂煩躁
Up all night, all night and every day
整個晚上,每一天的夜晚
I gave you something, but you gave me nothing
我為你付出了,但你只給我空虛
What is happening to me?
我到底怎麼了?

廣告

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
我不想要獲得永生,我清楚自己只會空虛度過
And I don’t wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
我也不願和任何人打交道,不論何處
I just wanna keep calling your name until you come back home x3
只想持續呼喚著你的名字直到妳回到我身邊

I’ve been looking sad in all the nicest places
不斷在狂歡派對擺著憂鬱悲傷的臉龐
Baby, baby, I feel crazy
親愛的,我已失去理智
I see you around in all these empty faces
在這些空洞的人群中,我看見你在此徘徊
Up all night, all night and every day
每一天的整晚
I’ve been looking sad in all the nicest places
在一些盛大場合卻依舊面色憔悴
Give me something, oh, but you say nothing
至少給我些什麼吧,但妳始終沉默不語
Now I’m in a cab, I tell ’em where your place is
現在,我坐上計程車,卻告訴他們你家的地址
What is happening to me?
我究竟發生了什麼事

I don’t wanna live forever, ’cause I know I’ll be living in vain
我不想活得永生永世,因為我知道我只會蹉跎人生
And I don’t wanna fit wherever
我也不想融入社會
I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想不斷呼喊著你的名字直至你回來

I just wanna keep calling your name until you come back home
我只想不斷呼喚著你的名字,直到你返家
Until you come back home
直至你回來

來源:Thehookmag

也把精采預告分享給朋友!

TEEPR趣味新聞著作權聲明:本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載。
加入粉絲團! 《格雷2》最新MV預告,「試著拯救他」1:58格雷前女友正面驚悚曝光!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友

讀者留言

剛出爐的趣味新聞!

×
X