川普新上任後發推特表示為人民服務,卻因「小學生拼錯字」雖秒刪但慘遭網友酸爆!

川普已正式成為美國總統,這位政治素人在上任前就以推特上的各種言論引發關注,在贏得勝選後他的推特發言也沒有絲毫減少,不過這位一項敢怒敢言的新美國總統卻刪掉了上任後發的一則推特?!   而且原因應該是他把「榮幸」的英文拼錯了… 廣告1   「我很茸幸能作為

January 23, 2017
選擇語言:

川普已正式成為美國總統,這位政治素人在上任前就以推特上的各種言論引發關注,在贏得勝選後他的推特發言也沒有絲毫減少,不過這位一項敢怒敢言的新美國總統卻刪掉了上任後發的一則推特?!

 

而且原因應該是他把「榮幸」的英文拼錯了…

廣告1

 

「我很茸幸能作為美國的第45任總統,為你們,傑出的美國人民服務!」

 
雖然這在川普的推特中實在是頗中立又得體的一則,不過他卻將honoured這個字拼錯,也沒有拼成美國人的慣用法honored,而是…honered?

 

顯然川普或他的幕僚很快就注意到這個錯誤,因此推特很快就被刪除了,不過這阻止不了反應超快的網友們大酸特酸…

 
「他不知道怎麼拚『榮幸』還真是滿適合他的科科。」
廣告2

 

「編都編不出這種事。他連拼字都不會,卻要掌握核彈密碼?#救救我們 #唐納川普」

廣告3

 

「不管是誰開了那個唐納川普不會拼『榮幸』的玩笑,他很遺憾地竟然100%命中真相了。」

 

「@唐納川普 一個不會拼字的美國總統。祝美國好運吧 #唐納川普 #唐納川普就職。」

 

「*榮幸 天啊。這狀況還要過4年。」

 

之後川普又發了一則拼字正確的推特,之後又刪掉,發了一個配圖的版本。此外,雖然有人懷疑這可能是幫他發文的員工打錯了吧?不過有鑒於他之前也犯過同樣的拼字錯誤,這還挺有可能是他本人發的推特…

25664UNILAD imageoptim trump 2 Donald Trump Deletes One Of His First Tweets As President After Basic Spelling Error

來源:Unilad

嗯,再怎麼說他現在是美國總統了,發推特前也應該請人幫他檢查一下吧…

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 世界
加入粉絲團! 川普新上任後發推特表示為人民服務,卻因「小學生拼錯字」雖秒刪但慘遭網友酸爆!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告