攝影師拍下「第一批中國照片」讓西方看見東方,「小說中的世界」都是騙人的!

1. 對現代人來說,舊照片可以讓我們了解歷史或以前人的生活,宛如重回時光隧道一般,而這批拍下1870年代古中國的照片也是如此。   2. 這些照片是由蘇格蘭籍的攝影記者先驅John Thomson拍下,也是中國最早留下的系列照片。 廣告1   3. 因為John Thomson不僅僅拍照,更研

February 15, 2017
選擇語言:

1. 對現代人來說,舊照片可以讓我們了解歷史或以前人的生活,宛如重回時光隧道一般,而這批拍下1870年代古中國的照片也是如此。

 

2. 這些照片是由蘇格蘭籍的攝影記者先驅John Thomson拍下,也是中國最早留下的系列照片。

Thomson spent five years travelling around China with his cumbersome camera to capture the images
廣告1

 

3. 因為John Thomson不僅僅拍照,更研究中國人的生活,所以他拍下的照片也深入中國的大街小巷。

 

4. 他花了5年的時間,在中國旅行5,000英里,揹著他的相機及暗房設備,將一路上看到的事物用相機記錄下來。

Thomson's images convey a lot of the exotica he was interested in, auctioneers have said
廣告2

 

5. 這系列照片第一次是在1873年出版,對未曾到過中國的西方人來說,也是他們第一次看到中國的面貌。

The book was first published in 1873 and contained a detailed documentation of China and its people
廣告3

 

6. Thomson不僅拍下照片,還用文字記錄下沿途發生的逸事。因此他出版的書籍同時也是一本對中國人生活鉅細靡遺的描寫。

Jui-Lin, governor-general of the two Kwang provinces, was among Thomson's subjects in the fascinating photo study of China

 

7. 他回到英國後出版了兩本中國照片的刊物。他使用的攝影方法是卡羅法,因此以當時的技術來說,他拍下的照片是最為清晰的。

The travelogue features images of China from the 1870s, and were taken by John Thomson, who travelled 5,000 miles across the country

 

8.

The photographer spent 10 years travelling around the Far East and is a pioneer of photojournalism

 

9. 他不僅拍下風景,也深入鄉間,紀錄各行各業的人們。

The travelogue will go on sale in New York next month, where it is expected to fetch around £20,000

 

10. 身為一個扛著精密攝影器材、有可能爆炸的化學藥劑的外國人,他在旅途中也常常碰到麻煩。

The photographer visited remote regions in China, where many had never seen a Westerner before

 

11. 不過他仍然不辭風霜長途跋涉,留下了這些珍貴的照片。

The fascinating photo collection includes images of beggars, Mandarins and princes from Thomson's five years travelling across China

 

12. 他的東方旅途從新加坡開始,之後他到了香港,並一路往北,到北京、上海、長城,再深入中國內部。

 

13.

Intimate portrait shots taken by Thomson on his travels show the unique hairstyles of Chinese women in the 1870s

 

14. 這是他拍下的潮州廣濟橋的影像。

An image of Chao-Chow-Fu bridge was among the scenes captured by the Scottish photojournalist

 

15.

The fascinating images give a unique insight into life in China around the 1870s
廣告4

 

16. 他拍下的照片在出版後也引發轟動,而他也在1881年被指定為維多利亞女王的攝影師。

Two men producing tea in China during Thomson's travels is one of the images which feature in the travelogue

 

17. 在1921年,Thomson以高齡84歲逝世。

Workers weighing teas for exportation in one of Thomson's images

 

18.

A Canton tea house features in the collection of images which goes on sale on February 14

 

19. 在下個月,他出版的兩本珍貴的照片將在紐約拍賣會上拍賣,專家也預估它們大概可賣出英鎊2萬 (約台幣77萬)。

A tea tasting room in the 1870s was one of Thomson's subjects in the fascinating travelogue
廣告

來源:Dailymail

也將這些珍貴的照片分享給朋友看看吧!

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:藝術, 世界
加入粉絲團! 攝影師拍下「第一批中國照片」讓西方看見東方,「小說中的世界」都是騙人的!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告