喜歡迪士尼動畫的你，不曉得有沒有發現《海洋奇緣》(Moana) 和《小美人魚》(The Little Mermaid) 在敘事上的關聯性？國外網友intergalactic-ashkenazi最近就注意到了《海洋奇緣》在戲劇結構上的一些巧思，指出《海洋奇緣》其實是《小美人魚》的反面，一起來了解吧！
首先，《海洋奇緣》的主角，酋長的女兒莫娜想探索海洋；但在《小美人魚》裡，人魚國王的女兒艾莉兒想探索陸地。
《海洋奇緣》莫娜有一條項鍊，這條項鍊跟《小美人魚》裡的女巫烏蘇拉戴的那條魔法項鍊十分類似。
《海洋奇緣》的陸地上有個可怕又巨大的女人塔菲緹，後來觀眾得知她其實是好人；《小美人魚》的海洋裡則有一個可怕又巨大的女人烏蘇拉。
《海洋奇緣》裡有隻邪惡的螃蟹；《小美人魚》裡的螃蟹則是主角的跟班。《小美人魚》裡有個廚師唱著有關享用蟹肉的歌；《海洋奇緣》裡則是有隻螃蟹唱著有關吃掉人類的歌。
《海洋奇緣》的最後，主角回家與家人團聚；《小美人魚》的主角則是離開了家人，展開全新生活。
《小美人魚》有一幕是主角在一顆巨石上高歌；《海洋奇緣》則是巨石強森 (The Rock) 配音的毛伊 (Maui) 對著主角高歌。
參考資料：Distractify
TEEPR小編：兩部動畫一正一反相互指涉之下形成了一種類似詩句的對仗，大概是這個意思。迪士尼自從買下《星際大戰》系列版權後，竟然也開始用喬治盧卡斯的招了。套一句盧卡斯被觀眾不斷惡搞的名言：「It’s like poetry, they rhyme.」你有發現《海洋奇緣》和《小美人魚》還有其他哪些相呼應的安排嗎？
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)