4歲女孩「進屋前把芭比娃娃鞋子全都脫掉」狂執著嚇壞姐姐,11萬次分享網友笑噴:「根本亞洲人!」

來自美國加州橘郡的科拉 (Korra Lam) 只有4歲,但她對芭比娃娃有一份不同常人的執著。   當芭比娃娃進去娃娃屋時,她都會先把芭比的鞋子脫掉。 廣告1   她16歲的姐姐艾維 (Ivy Ho) 表示,妹妹科拉在聖誕節獲得了這個夢幻的芭比娃娃屋。沒想到科拉沒有馬上把芭比放進去,

February 16, 2017
選擇語言:

來自美國加州橘郡的科拉 (Korra Lam) 只有4歲,但她對芭比娃娃有一份不同常人的執著。

This is Korra Lam, a 4-year-old from Orange County, California.

 

當芭比娃娃進去娃娃屋時,她都會先把芭比的鞋子脫掉。

She takes the shoes off her barbies before they enter the doll house, because she is Asian.
廣告1

 

她16歲的姐姐艾維 (Ivy Ho) 表示,妹妹科拉在聖誕節獲得了這個夢幻的芭比娃娃屋。沒想到科拉沒有馬上把芭比放進去,而是先幫它們脫鞋子!

Her half-sister, 16-year-old Ivy Ho, told BuzzFeed News that Korra got the Barbie Dream House for Christmas, but it was only today that she noticed Korra was taking all the Barbies' shoes off.

 

「當我問她為什麼的時候,她回說不想讓房子變髒。」姐姐艾維說。

"I asked her why, and she said 'so they can be like us and keep their house clean,'" Ho said.
 
沒想到發文在推特爆紅,被轉發超過11萬次。
廣告2

 

姐姐艾維表示,她覺得最有趣的地方,是她所有的亞洲人朋友都會這樣做,而不是亞洲人的則不會。在亞洲文化中,脫鞋子的確是一種禮貌呢!

"I thought it was funny because all my Asian friends do this, but not many of my non-Asian friends do," she said.
廣告3

 

有網友覺得看到了以前的自己:「你怎麼找到我童年的照片?」

Oh, and just in case you don't get it, taking your shoes off before going in your house is a tradition in a lot of Asian culture. And, as you can see, Ho's tweet really struck a chord with a lot of people.

 

網友都表示自己也會這樣:「我!」

 

「所有人脫掉鞋子!這是亞洲人的家!」

 

「你記得我進你家時,你因為我脫鞋子而笑我嗎?」

 

「這個傳統已經深植她的基因中。」

A lot of people also praised Korra's upbringing.

 

以下是一家人的大合照!

Azn life ✌️

來源 : Buzzfeed

大家玩芭比時也會這樣嗎?留言跟我們分享吧!

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 4歲女孩「進屋前把芭比娃娃鞋子全都脫掉」狂執著嚇壞姐姐,11萬次分享網友笑噴:「根本亞洲人!」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告