「奉天承运皇帝诏曰」大多人都唸错 正确断句由朱元璋霸气开始!

每次讲到宫廷古装剧的时候,除了想到皇帝的霸气、后妃之间的争斗,在来就一定会想到皇帝下圣旨的时候了!皇帝只要一下圣旨,就没有人敢不服从,深怕一个不小心小命就不保。但随着古装剧的播出,有些戏剧可能没有详细地考究史实,因此在播出后就误导了一些观众,日前综艺

September 19, 2018
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

每次讲到宫廷古装剧的时候,除了想到皇帝的霸气、后妃之间的争斗,在来就一定会想到皇帝下圣旨的时候了!皇帝只要一下圣旨,就没有人敢不服从,深怕一个不小心小命就不保。但随着古装剧的播出,有些戏剧可能没有详细地考究史实,因此在播出后就误导了一些观众,日前综艺节目《小明星大跟班》就进行了历史大会考,才揪出了大家误会已久的问题。

 

大家听到下圣旨时,一定都会想到一句话:「奉天承运,皇帝诏曰」,大家在断句时都会4个字、4个字这样来切断,但这样是错的。其实这句话是从朱元璋明朝开国时才出现的,正确的念法为:「奉天承运皇帝,诏曰」,奉天承运皇帝指的是他自己是由老天选定的皇帝,诏曰再来就是他想对大家说的话了。

廣告1

 

而且在「诏曰」这两个字上还有其他区分,诏曰是有话想要昭告百姓时才会使用;如果想要警告特定对象会用「敕曰」;昭告臣子的话则是使用「制曰」。另外在「奴才」和「臣」这个自称也会有误解,一般人会认为奴才的地位比较低下,实际上却是相反的,因为在清朝有的「八旗制度」,因此有区分为满人及汉人,通常满人的地位较高,满臣就会自称「奴才」,汉人则是自称「臣」,这在社会地位上是比较低阶的。

 

廣告2

 

另外在自称上还要注意的就是后妃了,「臣妾」这样的自称不是每个人都可以用的,这是泛指天下的男女。如果是贵为皇后只能称自己为「妾身」,讲臣妾是贬低了自己,但面对皇帝的话则要说自己是「贱妾、小妾」,毕竟在皇帝面前要放低身姿,要小心不能犯任何错误。

 

节目影片在这,看完学到好多喔:

TEEPR吃不胖编:古代的礼节真的是又多又杂,他们到底是怎么撑下来的?

贊助影片
參考資料:小明星大跟班

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 「奉天承运皇帝诏曰」大多人都唸错 正确断句由朱元璋霸气开始!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告