「奉天承運皇帝詔曰」大多人都唸錯　正確斷句由朱元璋霸氣開始！

每次講到宮廷古裝劇的時候，除了想到皇帝的霸氣、后妃之間的爭鬥，在來就一定會想到皇帝下聖旨的時候了！皇帝只要一下聖旨，就沒有人敢不服從，深怕一個不小心小命就不保。但隨著古裝劇的播出，有些戲劇可能沒有詳細地考究史實，因此在播出後就誤導了一些觀眾，日前綜藝節目《小明星大跟班》就進行了歷史大會考，才揪出了大家誤會已久的問題。

大家聽到下聖旨時，一定都會想到一句話：「奉天承運，皇帝詔曰」，大家在斷句時都會4個字、4個字這樣來切斷，但這樣是錯的。其實這句話是從朱元璋明朝開國時才出現的，正確的念法為：「奉天承運皇帝，詔曰」，奉天承運皇帝指的是他自己是由老天選定的皇帝，詔曰再來就是他想對大家說的話了。

而且在「詔曰」這兩個字上還有其他區分，詔曰是有話想要昭告百姓時才會使用；如果想要警告特定對象會用「敕曰」；昭告臣子的話則是使用「制曰」。另外在「奴才」和「臣」這個自稱也會有誤解，一般人會認為奴才的地位比較低下，實際上卻是相反的，因為在清朝有的「八旗制度」，因此有區分為滿人及漢人，通常滿人的地位較高，滿臣就會自稱「奴才」，漢人則是自稱「臣」，這在社會地位上是比較低階的。

另外在自稱上還要注意的就是后妃了，「臣妾」這樣的自稱不是每個人都可以用的，這是泛指天下的男女。如果是貴為皇后只能稱自己為「妾身」，講臣妾是貶低了自己，但面對皇帝的話則要說自己是「賤妾、小妾」，畢竟在皇帝面前要放低身姿，要小心不能犯任何錯誤。

節目影片在這，看完學到好多喔：

TEEPR吃不胖編：古代的禮節真的是又多又雜，他們到底是怎麼撐下來的？

贊助影片