1. 想像一下,每年花费9,000英镑 (约台币36万) 来研究历史,活在当下吧。/想像一下,每年花费9,000英镑 (约台币36万) 来研究数学,用计算机吧!
2. 我最好的朋友住很远,尽管我讨厌飞机,但我还是愿意花几万个小时飞去看她。/我的好朋友住在我家街尾,但我一个月没见到他了。
3. 我们本来可以有个科技上的大跳跃,接触到另一个星系。但我们的脑袋太小没有足够的能力。/尼安德特人拥有很大的头脑啊,但他们到哪去?/他们飞走了。
4. 什么时候你觉得你的童年结束了?初恋?初吻?或是第一次独立的行动?/当你了解到睡觉是宝藏不是惩罚的时候。
5. 你会称这叫约会吗?/这不叫约会,这是婚礼。
6. 女孩们,上一次有男性为你开车们是什么时候?/我被捕的时候。
7. Sia送给梅狄齐格勒 (Maddie Ziegler,她的御用舞者) 一台奥迪庆祝她的16岁生日,好棒喔!/我16岁生日只收到蛋糕。
8. 我很怕高,但我不害怕这124楼高的玻璃平台景色。下面的东西看起来都像玩具一样/所有东西从一定的高度看都很像google map,你应该不怕google map吧?/嗯……我现在不太确定了……
9. 我不在乎你,我就是要在我想磨爪的地方磨爪!/脚踏车抓扒者。
10. 什么方式可以最快治疗宿醉?/发现你手机不见。
11. 要小心那些你在中学时骂丑的人……/我们读同一所学校时,没人说你丑啊!你就安静PO你的照片就好。
12. 如果你单身,你有可能是1. 还爱着前任2. 追求某位有另一半的人3. 忽略某个喜欢你的人/不是,兄弟,我们两个单身是因为长的丑。
13. 我很喜欢看透过窗户观察别人的生活,昨天我看见一户有大窗户的人家,家里挂著大幅的Leon Trotsky肖像,我忍不住一直想到/你说的地方叫做肯德鸡,是有美味鸡翅的地方。
14. 三星发布了新的冰箱,它会说话跟回答问题/我:谁拿走我的优格?冰箱:我不会告密。我:我拔掉你的插头喔!冰箱:好!够了!是你弟弟啦!
15. 网路调情的重点是什么?我还不是要自己搬香瓜回家/如果你只是在网路上调情,自己搬香瓜又有什么不对?
16. 这位老师捐肾给这名小妹妹,并救了她一命/我的老师记我缺旷,而且我明明有来。
17. 内向者的问题就是,他们偏好与自己内心想像得人聊天,而不是跟活生生的人说话。所以,跟活人聊天是没有必要的,因为他们已经有过交谈/最糟的是,当内向者想跟现实生活中的人聊天时,对象居然还是照着脚本念的。
18. 你现在在想什么?/我在想我是否曾经买过同一头牛的牛奶两次。
19. 狗狗会在晚上张开眼睛想事情,就跟人一样/所以我现在需要在晚上睁开眼睛想,狗是如何在晚上睁开眼睛想事情了。
20. 昨天我遇见我的同学,你能想像他居然没有对我身家调查吗!多好的人啊!/因为他不记得自己是什么时候认识你的。
21. 什么东西能够阻止我出门!/妳脚踝上的小东西。
大家一起来听首歌呗!
TEEPR瓶装矿泉水:有些回复真的太幽默了
(往下還有更多精彩文章!)