15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

納.粹對於猶太人的殘.忍行徑,在歷史上留下相當深刻的一筆,當時受迫.害的猶太人高達一千多萬人!其中更不乏有多位兒童,其中最知名的就是著有《安妮日記》的安妮法蘭克 (Anne Frank)。然而,除了安妮之外,還有另一位利用日記紀錄當時情景的女孩,蕾妮亞·斯皮格爾 (Ren

November 11, 2018
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

納.粹對於猶太人的殘.忍行徑,在歷史上留下相當深刻的一筆,當時受迫.害的猶太人高達一千多萬人!其中更不乏有多位兒童,其中最知名的就是著有《安妮日記》的安妮法蘭克 (Anne Frank)。然而,除了安妮之外,還有另一位利用日記紀錄當時情景的女孩,蕾妮亞·斯皮格爾 (Renia Spiegel),文中展現當下深刻的生離死別。

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

 

蕾妮亞於1939年開始寫日記,當時她只有15歲,第二次世界大戰爆發前不久,並一直寫到1942年去世。她在日記中紀錄了一位青少年面臨生活與戰爭的掙扎,比如與朋友爭吵、第一次親吻男朋友、戰爭的殘酷和面對反猶太人的暴力。

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!
 
蕾妮亞講述她如何在波蘭南部的普熱梅希爾 (Przemyśl) 度過戰亂時期,當時她並沒有與居住在華沙的母親和妹妹同住,因為她離開家園追求表演生涯。在1939年9月爆發戰爭時,蕾妮亞和她的祖父母發現自己處於蘇聯佔領之下,而她的母親則處於納.粹的控制之下。在接下來的幾個月裡,她描述了遭蘇聯佔領的恐怖,許多猶太人遭圍.捕,並在半夜被趕上火車,帶往俄羅斯的勞教所,許多人在那裡死.亡。

 

除了擔心自己的與家人的安全外,蕾妮亞也描述了一個名叫齊格莫斯 (Zygmus S.) 的男孩,這位男孩是她的初戀,也是唯一一味男朋友,更是她的日記能夠在未來出版的關鍵。1941年6月20日,蕾妮亞在日記中描述了他們的第一個吻,描述了青澀、簡單的純純感情,但是在幾天後,即6月26日,蕾妮亞卻悲傷寫下:「我不能寫。我因害怕而軟弱無力。戰爭再次開打,俄羅斯和德國之間的戰爭。德國人入侵俄羅斯,我們在地下室度過可怕的日子。親愛的主,請把我的媽媽帶來給我,拯救我們所有住在這裡的人和今天早上逃離城市的人。」

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!
 
在1942年6月7日的,蕾妮亞去世兩個月前,她曾痛苦寫下對於戰.爭的恐懼,以及面臨殘.忍對待的祈禱:「無論我在哪裡,都會發生流.血事件。全能的上帝,我無數次在你面前表示謙卑,請求您幫助我們、拯救我們!主啊,讓我們活下去,求求你,我想活著!我的生命經歷是那個短暫,我還不想面對死.亡,我害怕。它是如此愚蠢,如此不重要。今天我擔心變得醜陋,明天我可能會永遠停止思考。」
廣告

 

不久之後,納.粹便佔領了Lwow和Przemyśl,並強迫猶太人戴上臂章,並建立了猶太人集中營,開始了一連串的暴.力大屠.殺。1942年,蕾妮亞和大約2萬名猶太人被關在集中營內,與外界隔絕,每日每夜都有納.粹軍人站崗,在接下來的幾個月裡,蕾妮亞在日記中生動地描述了在集中營生活的痛苦,儘管她當時還與心愛的齊格莫斯相處在一起。1942年7月,蕾妮亞將日記交給了齊格莫斯,因為齊格莫斯打算將蕾妮亞與父母悄悄的送出城市。

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

 

但是,齊格莫斯的計畫失敗了,當天,他在日記裡寫道:「三槍!三條命就這麼失去了!一切都發生在昨天晚上10點30分。命運決定把我最親愛的人從我身邊帶走。我崩潰了,我所能聽到的只有槍.聲……我最親愛的蕾妮亞,你的日記最終章,將由我替你完整結束。」

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

 

幸運的是,齊格莫斯與蕾妮亞的母親羅莎 (Roza) 及妹妹亞麗安娜 (Ariana) 皆成功的在戰.爭中倖存,一開始,齊格莫斯被帶到Auschwitz,但後來他順利的逃到紐約,在那裡開始了新生活。儘管後來羅莎與亞麗安娜以天主教的新名字掩蓋自己的真實身分,但在齊格莫斯的尋找下,終在20世紀50年代追踪追蹤到蕾妮亞家人的位置,並將蕾妮亞的日記物歸原主。

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

 

據報導,由於當時蕾妮亞的家人認為這本日記帶來許多不安的回憶,更是擔心自己的身分問題,於是他們將日記藏在曼哈頓中的銀行保險箱將近60年,一直到亞麗安娜告訴她自己的女兒亞歷山卓日記的秘密,才讓這本令人心痛的日記重見天日。亞歷山卓對於日記內容相當著迷,她在2014年開始將日記交給波蘭學生翻譯,並於2016年已波蘭語出版,之後又被改編成電影和戲劇。

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!
廣告

 

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

 

然而,蕾妮亞的日記目前已經首次全英文出版,向國際了揭示了戰.爭期間生活的悲慘,在這本書的序言中,羅賓‧舒爾曼 (Robin Shulman) 表示說:「讀者自然會將蕾妮亞的日記與安妮法蘭克的日記做比較,但是蕾妮亞在當時的年紀比安妮長些,不僅想法、文筆更加老練,她也受過詩歌和散文寫作的練習,且她的生活更是直接暴露在戰.爭中,閱讀這些不同的第一手資料提醒我們,經歷大屠.殺的數百萬受害者都有獨特而富有戲劇性的體驗。在大屠.殺已經多年過去,即使當時最年輕的倖存者也都成為老人,現在能夠發現像蕾妮亞這樣年輕的聲音,實時描述這些事件,尤其強大。」

15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!

 

相關影片: 

TEEPR瓶裝礦泉水:無法想像當時的情況啊……

參考資料:Daily Mail
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 15歲猶太少女「76年後日記曝光」 寫下關上集中營門的瞬間:我才發現我活得還不夠!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言