10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」

《哈利波特》會被大家看了一遍又一遍,至今仍歷久不衰的原因,就是因為其中有許多細節。羅琳的宇宙。甚至在她早期的筆記中,她想出了40個用於霍格沃茨學生的名字。她經常會從莎士比亞的作品中獲得靈感,而且會有參考拉丁語的傾向。與魔法咒語一樣,這些名字都有特定的歷

November 18, 2018
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

《哈利波特》會被大家看了一遍又一遍,至今仍歷久不衰的原因,就是因為其中有許多細節。羅琳的宇宙。甚至在她早期的筆記中,她想出了40個用於霍格沃茨學生的名字。她經常會從莎士比亞的作品中獲得靈感,而且會有參考拉丁語的傾向。與魔法咒語一樣,這些名字都有特定的歷史根源,說明她對自己這些角色的看法。而小編今天就整理了10個《哈利波特》系列與《怪獸與他們的產地》的角色名字故事,看完才發現,原來自己一直都忽略了這些細節之間的連接!

1. 哈利波特 (Harry Potter)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
哈利波特的姓氏「波特」(Potter) 是一個常見的英語、荷蘭語和德語北部的用字,指的是製作鍋子 (Pot) 的人。而「哈利」(Harry) 是「亨利」(Henry) 的另一種寫法,也是英國眾多國王的名字。這是暗示了他作為巫師領導者角色的認可。

 

2. 榮恩·衛斯理 (Ronald Bilius Weasley)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
儘管在電影或小説中,大家都叫他「榮恩」(Ron) 而不是「羅納德」(Ronald),但其實他的原名就是「羅納德」。這個名字是一個英國名字,源自古挪威語「Rögnvaldr」,指的是統治者的顧問。這就是榮恩在《哈利波特》系列中扮演的角色,就像哈利的搭檔一樣。而「Bilius」也是榮恩的叔叔 – 聽起來像「膽怯」(Bilious) 這個詞,有時也意味著脾氣暴躁,但更有可能的是,形容榮恩在感情上並不完全成熟的特質。至於衛斯理 (Weasley),它聽起來很像「黃鼠狼」(Weasel),牠不是一種流行的動物,但J.K羅琳非常喜歡。
廣告

 

3. 妙麗·格蘭傑 (Hermione Granger)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
羅琳表示,自己是從莎士比亞的《冬天的故事》中得到了「妙麗」(Hermione) 這個名字。但她並不認為這個角色與莎士比亞的版本有很多共同之處。她透露,這個名字反映了她的父母:「一對專業的牙醫,他們喜歡證明他們有多聰明。」這個名字本身也比較年長 ,「妙麗」是希臘神話中的海倫與特洛伊國王的女兒。另外,這個角色的名字之所以那麽複雜是因為她「如果這本書出版的話,不想讓很多相當勤奮的小女孩被戲弄」。

 

4. 阿不思·鄧不利多 (Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
「阿不思」(Albus) 是拉丁語中的「白色」,可以有某種象徵性的解釋,但也可以指他的鬍子。而「鄧布利多」(Dumbledore) 是來自於一個古老的英語單詞「Bumblebee」。 羅琳在1999年的採訪說:「因為阿不思·鄧布利多非常喜歡音樂,所以我總是想像他對自己哼唱。」

 

5. 佛地魔 (Lord Voldemort),原名湯姆·魔佛羅·瑞斗 (Tom Marvolo Riddle)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
「湯姆」(Tom) 這個名字是世界上最常見的名字之一,講述了他在成為佛地魔之前年輕時期所感受到默默無名與壓迫,也正是因為這個名字「太普通」,隨後就改變了它。「魔佛羅」(Marvolo) 則是將「奇妙」(Marvellous) 和拉丁語「volo」結合在一起,意味著「渴望」或「快速行動」,暗示了他後來迅速成長為一個著名而可怕的人物。而且,根據羅琳習慣在莎士比亞的著作中獲得靈感的傳統中,「魔佛羅」也可以被推測為是《第十二夜》中馬爾沃利奧 (Marvolo) 。他最著名的一句話就是「有些人天生偉大、有些人成就偉大,而有些人有很強大的力量」,這是哈利在禁忌森林面對佛地魔之前對哈利講的最後一句話。
 
10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
最後,「瑞斗」(Riddle) 可能就是暗示這位年輕的男孩不是像他看起來那樣簡單。當哈利第一次看到佛地魔年輕時候的樣子時,正是通過《哈利波特:消失的密室》中日記的記憶,他與一般無辜的霍格沃茨學生完全不同。而至於「佛地魔」(Voldemort),在法語中,「vol de mort」的意思是「死亡之旅」。

 

6. 跩哥·馬份 (Draco Malfoy)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
「跩哥」(Draco) 是拉丁語,意思是「龍」。這個名字也代表了他的父母對權力的看法,同時,這也是一位以嚴厲法律著名的雅典立法者的名字。這也反映了跩哥如何對待周圍的人。而至於他的姓氏「馬份」  (Malfoy),「Mal」」是法語中的「邪惡」,「foy」是法語單詞「foi」的引用,意思是「信仰」,暗示了他整個家庭都有邪惡的信仰。
廣告

 

7. 蓋勒‧葛林戴華德 (Gellert Grindelwald)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
「蓋勒」(Gellert) 是匈牙利語,大致意思是「矛」」與角色沒有太明確的關聯。而「葛林戴華德」是古英語史詩《Beowulf》中的怪物惡棍。

 

8. 紐特·斯卡曼德 (Newton Artemis Fido Scamander)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
紐特 (Newton) 是引用自「Newts」,「Newts」是一種蠑螈。而「Artemis」是希臘的狩獵女神,與紐特的興趣與才能吻合。「Fido」是寵物狗的常用名字,代表忠實。斯卡曼德 (Scamander) 聽起來很像蠑螈 (Salamander),同時也是一個小希臘河神的名字。

 

9. 波爾蓬蒂娜·戈德斯坦恩 (Porpentina Goldstein)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
「戈德斯坦恩」(Goldstein) 是德國人常見的猶太姓氏,指的是與黃金一起工作的人。所以它可能也意味著「金匠」或是「煉金術士」。而波爾蓬蒂娜 (Porpentina) 是「豪豬」的古老用語言,也可以代表這個角色的多刺性格。

 

10. 娜吉妮 (Nagini)。

10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」
 
在梵語中,「娜吉妮」的字面意思是「轉化成大蛇的過程」。 甚至不僅僅是普通的蛇,這也可能暗示了娜吉妮是其中一個分靈體,因為她也包含了某些佛地魔的靈魂片段。
廣告

 

而《怪獸與葛林戴華德的罪行》 11/15在台上映,精彩的内容讓人已經迫不及待想進影院觀看!現在就先來看看預告吧:

TEEPR佛系牡羊座:取名字真的是一個學問!讚嘆J.K.羅琳❤

參考資料:This is Insider
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星聞, 世界, 電影
加入粉絲團! 10個《哈利波特》角色名字的背後涵義 佛地魔全名預言他一生中「最光明vs.黑暗的時刻」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言