不知道这位法国小编是否还安好?日前中国国家主席习近平前往法国参访,并在25日时抵达首都巴黎,为此部分的地铁站因此关闭,为了提醒民众扑空,因此地铁还刻意上官方推特公告并解释原因,没想到却给了习近平错误的称呼引起关注。
巴黎地铁6号线为了告知民众暂时闭站的消息,所以特别在推特上发布关闭公告,并且通知重新开放的时间,只不过就有网友注意到,其中一则发文写着:「因应中华民国总统参访,所以克勒贝尔站将不对公众开放。该站会根据警察总部的指示,于3月26日周三15时30分重新开放。」原来官方误将习近平称呼为中华民国总统,正确则应该是「中华人民共和国」。
除了这篇贴文之外,巴黎地铁官方在回应法国广播电台行动版帐号时,也二度称呼习近平是中华民国总统,这也让不少网友在贴文下方纠正,「少了『共和国』」、「中华民国是台湾,中华人民共和国是中国」、「他是打算睡在火车上吗?不然为什么要关闭24小时?」、「是中华人民共和国,中华民国是另一个国家」。
TEEPR吃不胖编:这小编内心应该在冒汗?
(往下還有更多精彩文章!)