你們喜歡喝珍珠奶茶嗎？對台灣人們來說可能還好，畢竟因為太常見而且又甜，但是對於外國人來說珍珠奶茶絕對是來台灣必喝的食物之一！日本最近又掀起了另一波珍珠奶茶旋風，走在路上根本是人手一杯的狀態，根本是世紀上最愛珍珠奶茶的國家。不過到底有多愛呢？居然有日本人愛珍珠奶茶愛到為他「創造了一個全新漢字」！
日本書法家もにゃゐずみ日前就在推特上面 (@Monyaizumi) 公開了這一個字，乍看之下好像沒有什麼特別的，但其實可是有著滿滿的意思啊！這個字的音讀作「タ (ta) 」，意思則是有兩種，一是從木薯根部提取的澱粉，第2種居然就是珍珠奶茶！不過這個字到底和珍珠奶茶有什麼關係呢？
他表示這個字首先可以拆成4個部分解釋，可以看下圖，可以看到女字邊裡面有日文片假名Ta，右邊下面的「甘」那邊則是有片假名的Pi，兩邊一起看還有片假名O，最後右邊也可以看成片假名的Ka，4個音連在一起就成了珍珠 (Tapioka) 的日文！是不是超厲害的呢？不過這個字的學問還不只如此，你們有看到裡面還有一顆珍珠嗎？這讓許多網友們紛紛稱讚這個字真的太貼切了，簡直是象形文字！
TEEPR水晶海豚：這個字太猛了，真的是「象形文字」啊！
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)