谢龙介惊喜配音《辛普森家庭》 团队贴心准备「台语版」网笑翻:被政治耽误的配音员!

如果要说最喜欢的卡通,我最喜欢的一定是《辛普森家庭》,而且一定要台湾配音的版本!我觉得台湾的《辛普森家庭》配音团队真的有够强大,不但语气嘴型揣摩的很棒,翻译的台词也「台味十足」跟上时事,所以每次都看到笑翻。 不过这次《辛普森家庭》竟然破天荒首次邀请了

June 25, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

如果要说最喜欢的卡通,我最喜欢的一定是《辛普森家庭》,而且一定要台湾配音的版本!我觉得台湾的《辛普森家庭》配音团队真的有够强大,不但语气嘴型揣摩的很棒,翻译的台词也「台味十足」跟上时事,所以每次都看到笑翻。

不过这次《辛普森家庭》竟然破天荒首次邀请了国民党籍议员「谢龙介」加入配音团队,而且完全发挥了他的实力「台语配音」,根本期待值爆表!

謝龍介驚喜配音《辛普森家庭》 團隊貼心準備「台語版」網笑翻:被政治耽誤的配音員!
廣告

 

《辛普森家庭》的台湾配音版最著名的就是以跟上时事,大开嘲讽梗受到大家的喜爱。这次又破例找来政坛人物谢龙介合作演出,让许多网友都非常兴奋,不知道他又会出什么招。

謝龍介驚喜配音《辛普森家庭》 團隊貼心準備「台語版」網笑翻:被政治耽誤的配音員!

 

谢龙介表示其实《辛普森家庭》的台湾团队日前就已经跟他商谈过这次的合作事宜,对方可能是看中他在媒体前发挥的超强「台语实力」。这次的剧本还为他量身打造,特别编写了许多专业的台语俚语,非常值得一看。

謝龍介驚喜配音《辛普森家庭》 團隊貼心準備「台語版」網笑翻:被政治耽誤的配音員!
廣告

 

不过关于这次《辛普森家庭》的剧情,谢龙介完全不爆雷,卖关子要大家准时收看。首播的时间就在6月29日晚上11点,龙介粉跟辛普森粉真的不要错过这次难得的合作喔!(里面提到有什么威廉BL剧情><)

TEEPR巴黎小鹿编:谢龙介讲的台语真的很专业><

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 谢龙介惊喜配音《辛普森家庭》 团队贴心准备「台语版」网笑翻:被政治耽误的配音员!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友

讀者留言