《瞒天机密》历史人物来自台湾?绮拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超强演技被外媒大推

即将在9月27日于全台上映的《瞒天机密》(Official Secrets) 可说是备受影迷期待的电影之一,除了因为改编自历史事件之外,在戏中担任女主角的英国演员绮拉奈特莉 (Keira Knightley) 的表现也备受瞩目。这是她首度接演政治议题的作品,在电影中她化身为试图阻止一场非法

September 13, 2019
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

即将在9月27日于全台上映的《瞒天机密》(Official Secrets) 可说是备受影迷期待的电影之一,除了因为改编自历史事件之外,在戏中担任女主角的英国演员绮拉奈特莉 (Keira Knightley) 的表现也备受瞩目。这是她首度接演政治议题的作品,在电影中她化身为试图阻止一场非法战争的勇敢女性「凯萨琳甘恩」 (Katharine Gun),而且这号人物在现实中原来是台湾出生的英国女孩!

《瞞天機密》歷史人物來自台灣?綺拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超強演技被外媒大推

 

绮拉奈特莉在《瞒天机密》中饰演英国政府通讯总局的翻译情报员「凯萨琳甘恩」,这可说是她从影以来首度尝试的角色类型,特别是她扮演的这号真实人物除了是在台湾出生外,她的整个童年也都在台湾度过,而且还曾经就读台中的马礼逊美国学校 (Morrison Academy),一直到大学时候才回到英国。正因为这样,「凯萨琳甘恩」不但可以说得一口流利中文,就连日文也难不倒她。

《瞞天機密》歷史人物來自台灣?綺拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超強演技被外媒大推

 

为了完美诠释出「凯萨琳甘恩」这个人物,绮拉奈特莉在电影开始没多久就直接与同事用中文对话,超流利的中文对话让观众还以为绮拉奈特莉真的在台湾待了很久。除了开口说中文台词外,她还以超出色的演技展现了该角色所面对的无助、挣扎和痛苦,她全然投入的演技还被国际媒体狂赞。

《瞞天機密》歷史人物來自台灣?綺拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超強演技被外媒大推
廣告

 

虽然绮拉奈特莉在2003年爆发的伊拉克战争时期才年仅17岁,但她却坦言并不暸解凯萨琳当时的故事,「我不记得凯萨琳甘恩这位人物,我算是蛮关心政治议题的学生,但当时我人在美国,新闻当然不会报导。我认为这个情况满可笑的,一个影响现代如此深远的事件,竟然没有被大家知道或记得,但我知道这是一个很重要的故事,也必须被世人看见」。

《瞞天機密》歷史人物來自台灣?綺拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超強演技被外媒大推

 

《瞒天机密》是一部以真实事件改编的传记型电影,剧情描述中文翻译员凯萨琳 (绮拉奈特莉) 在英国情报机构任职,某天收到一封让她备感震惊的电子邮件,邮信内容显示了美国国安局为了让联合国安理会同意发动伊拉克战争,竟然串通英国政府执行非法行动,企图改变联合国的表决结果。在安于现状与揭发真相的天人交战之中,凯萨琳勇敢站出来选择阻止这场不义之战。

 

这部电影除了有绮拉奈特莉演出之外,还有「佛地魔」雷夫范恩斯 (Ralph Fiennes)、影集《王冠》的麦特史密斯 (Matt Smith)、《唐顿庄园》的马修古迪 (Matthew Goode) 等英国演员联手出演。大家就敬请期待9月27日于全台上映的《瞒天机密》囉!

《瞞天機密》歷史人物來自台灣?綺拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超強演技被外媒大推
 
《瞞天機密》歷史人物來自台灣?綺拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超強演技被外媒大推

 

廣告

TEEPR小古月:27号赶快来!!!

參考資料:Seattle Times
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 《瞒天机密》历史人物来自台湾?绮拉奈特莉片中大秀「流利中文」 超强演技被外媒大推留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友

讀者留言