台灣人可能對這次新型冠狀病毒的英文名字有點不太熟，跟大家介紹一下這次新冠肺炎的名稱叫做coronavirus，沒錯，跟《玩命關頭》裡唐老大最愛的「可樂娜啤酒」(Corona) 就這麼剛好的撞名了！(實在是有夠雖) 更慘的是，新冠病毒爆發後，擁有可樂娜的啤酒公司「安海斯布希英博集團」正面臨10年來最糟糕的一季。
根據《獨立報》表示，安海斯布希英博集團公司擁有許多著名的啤酒品牌，包括百威、時代、貝克和可樂娜等。但是自從冠狀病毒在中國各地傳播以來的這兩個月，百威在中國的收入遭受了1.7億美元 (約50億台幣) 的損失。如此龐大的虧損讓公司削減了獎金，並且成為預測本季利潤下降幅度最大的原因之一。
母公司認為利潤下降的原因是民眾減少了夜生活，許多酒吧和餐廳被迫關閉。執行長卡洛斯布里托 (Carlos Brito) 表示「我們的業務都跟酒吧、餐廳有關，不過我們相信這些情況很快就會恢復正常！」不過不幸與新冠病毒撞名的可樂娜，也成為大家拿來開玩笑的對象，實在有點掃到颱風尾。
世界衛生組織表示，冠狀病毒的傳播已達到一個「決定性時間點」，並敦促各國政府採取積極行動來預防這種情況。全球最大的烈酒生產商帝亞吉歐 (Diageo) 也因為冠狀病毒的傳播讓今年的利潤減少2億英鎊 (約70億台幣) 。現在這樣的關鍵時期，還是希望大家可以共體時艱，一起度過這個難關。
對了，我們這次的網人365邀請到了有「會走路的翻譯機」之稱的浩爾來接受訪問啦！如果想知道口譯員背後的辛酸血淚，千萬不要錯過我們的上集專訪「網人365／會走路的翻譯機！浩爾爆料「口譯超好賺」公開行情：半小時3萬」！
TEEPR巴黎小鹿編：一字不差的撞上去了。
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)