文獻顯示最早用「FU*K」的是「500年前的詩人」用來形容國王

蘇格蘭這地方有非常多寶，除了嘆為觀止的高地美景、尊爵的單一麥芽威士忌、《猜火車》、伊旺麥奎格，也創下了人類已知最早使用「F**k」（幹）這個字的紀錄。

英文的F**k「幹」一詞不只用來罵人，也是大家愛用的語助詞；根據統計，使用最多「幹」字的電影排名第一為2014年的《Swearnet: The Movie》，第三名為《華爾街之狼》，去年在Netflix上線的亞當山德勒新片《原鑽》則搶佔地七。《Ars Technica》報導指出，其實英文「f**k」早在5百年前就曾出現在一則文獻當中，翻開《班娜汀手稿》（Bannatyne Manuscript）便有證據。蘇格蘭國家圖書館發言人表示，「這本文獻含有許多當今常用的難聽字眼，雖然那詞在當時未必是用來罵人」。

1568年，蘇格蘭愛丁堡商人班娜汀因瘟疫來襲，將自己隔離在家，期間他一共整理了400首詩匯集成這本手稿，主題大多圍繞在宗教、道德、哲學、愛情、童話及喜劇，特別是辛辣的諷刺文，其中詩人威廉丹拔（William Dunbar）在一首嘲諷蘇格蘭王詹姆斯四世（James IV of Scotland），他以當時的蘇格蘭方言「wan fukkit funling」（很溫馴的在諷刺他被整得很悲慘，”poorly f**ked”，也有被幹得很慘的意思）形容國王，而「fukkit」一字便是f**k的意思。

話說，背景設定在中世紀的電玩改編Netflix劇《獵魔士》，亨利卡維爾也是三不五時將「f**k」掛在嘴邊。

不快分享給愛罵幹的朋友！

我們這週的網人365邀請到的是反骨甜心、啦啦隊女神琳妲-林羿禎！
想知道更多她的小秘密的話也不可以錯過我們的專訪唷！
《網人365／琳妲自爆和培根「超深心結」都是5%害的　超跑女神「根本不會開車」》

贊助影片