日航廣播禁以「女士先生們」稱乘客 微小細節只「為了尊重」!

世界越來越重視不同的性別族群與多元文化,這些都是進步社會的象徵。日本航空 (JAL) 現在為了尊重每一位乘客,以及不同性別選擇的人,決定改掉每次機組廣播時使用的「女士和先生們」,也希望藉由自家公司的小小改變,讓更多人看見包容與尊重的重要。

October 5, 2020
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

世界越來越重視不同的性別族群與多元文化,這些都是進步社會的象徵。日本航空 (JAL) 現在為了尊重每一位乘客,以及不同性別選擇的人,決定改掉每次機組廣播時使用的「女士和先生們」(ladies and gentlemen),也希望藉由自家公司的小小改變,讓更多人看見包容與尊重的重要。

日航廣播禁以「女士先生們」稱乘客 微小細節只「為了尊重」!

 

廣告

根據《CNN》報導,為了主動邁出這個重要的一步:從10月1日開始,這家航空公司會在全球機場統一更改廣播台詞為「全體乘客請注意」(attention all passengers) 和「歡迎大家」(welcome, everyone) 這樣的短標語,努力促進所有性別的包容性。據日航公關人員岩崎裕太郎說,公司希望能發起「不分性別、公平對待」這樣的改變,並從2014年以來一直在促進多元化發展。

日航廣播禁以「女士先生們」稱乘客 微小細節只「為了尊重」!
廣告
Loading...

 

早在今年2月,日航就宣布女機組人員可以選擇穿褲子,沒有硬性規定穿著裙子,這樣她們可以更舒適的工作。子公司日航快運 (JAL Express) 去年還聘請了日本首位女性商業客運飛行員藤明里。她在美國獲得飛行員執照後,立刻接受了日航的飛行員培訓計劃後返鄉服務。

日航廣播禁以「女士先生們」稱乘客 微小細節只「為了尊重」!

 

廣告

其實其他國際航空公司也採取了類似措施來促進性別包容性,加拿大航空用「每個人」代替「女士和先生們」,澳航則避免使用性別專用的術語。近年來,日本不斷追求LGBTQ權利,據《紐約時報》報導,當地也有越來越多人支持彩虹婚姻平權。

日航廣播禁以「女士先生們」稱乘客 微小細節只「為了尊重」!

巴黎小鹿編:一個小小的舉動,卻可以讓更多人看見包容與尊重的重要。

 

對了,我們最近很榮幸的訪問到了主演《消失的情人節》的金鐘獎主持人大霈,一起來看看她在拍攝電影時發生了什麼有趣的事情吧!

參考資料:nextshark
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:生活
加入粉絲團! 日航廣播禁以「女士先生們」稱乘客 微小細節只「為了尊重」!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言