《鬼滅》也辱華?炭治郎中國版本被換成「兔子」

最近中國充斥各種辱華事件,先前是《魔物獵人》現在則輪到《鬼滅之刃》,有網友發現炭治郎的耳環就被中國網友出征,表示因為帶有旭日旗,而有辱華嫌疑,之後中國版本中也發現,耳環真的被修改了。

June 27, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

最近中國充斥各種辱華事件,現在則輪到《鬼滅之刃》,有網友發現炭治郎的耳環就被中國網友出征,表示有辱華嫌疑,之後中國版本中也發現,耳環真的被修改了。

翻攝自bilibili,下同。
 
左邊是台灣播出版,右邊是中國版。

 

廣告

前陣子傳出中國因為《魔物獵人》而要嚴加審核之後的電影,《鬼滅之刃》也在被召回重新審查的清單中,雖然日方似乎不擔心會被退件,但其實在更早之前,鬼滅的動畫就已經被中國網友抓出有辱華的地方。炭治郎的耳環,被指稱與象徵大日本帝國主義的「旭日旗」雷同,雖然後來已經駁斥了相關傳言,表示沒有辱華一事,但從中國播出的鬼滅版本還是可以發現,炭治郎的耳環被改過了。

 
左邊是台灣播出版,右邊是中國版。

 

如果觀察中國版的《鬼滅之刃》宣傳圖,就會發現連週邊產品上的炭治郎耳環都有被修正:

 

廣告

或是被直接換成了兔子款式:

 
整天都在辱華,中國網友也是辛苦了,還是以後外國電影都不要上架中國?但國外片商又不能放棄中國這塊大餅,只能配合修改,以後大概還會看到更多的修正後電影吧!

TEEPR 小編:他們不累我們看的心都累了。

延伸閱讀:
– 辱華風波延燒到《鬼滅》 中國「緊急召回」再審恐影響票房
– 《魔物獵人》一句台詞惹怒中國網友 上映一天急撤下:預估損失8億
– 電馭叛客背景設定「台灣自主國家」 中國網友急喊:沒有辱華!

 

廣告

等等先別走~來看看我們影片吧!

 
參考資料:bilibili
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 動漫宅
加入粉絲團! 《鬼滅》也辱華?炭治郎中國版本被換成「兔子」留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言