日本开始疯「台湾菠萝面包」超热卖 网揭「真正起源地」:对香港很失礼?

台灣珍珠奶茶近幾年在日本盛行,近期又有一道被稱為「台灣美食」的商品在日本流行起來,那就是菠蘿麵包,但最近卻有很多日本網友針對菠蘿麵包的「起源地」展開了熱烈討論,因為它的起源地其實是香港!

January 15, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

台湾珍珠奶茶近几年在日本盛行,近期又有一道被称为「台湾美食」的商品在日本流行起来,那就是菠萝面包,但最近却有很多日本网友针对菠萝面包的「起源地」展开了热烈讨论,因为它的起源地其实是香港!

 

随着菠萝面包在日本盛行,很多日本人都认为这道小吃是来自台湾,有些店家在介绍时还会注明菠萝面包是台湾小吃,像是大阪一家高级面包店「非常识」在去年10月推出限定商品「台湾菠萝面包」(台湾メロンパン),虽然商品介绍有提到菠萝面包源自香港,但依旧主打是台湾名产。此外,同样在大阪的面包店「山比子面包」也曾推出一系列台式面包,其中就包括以台湾为名号的菠萝油。

 

近期日本网友在论坛发表了号称在台湾大红的「菠萝油面包」,还被店家命名为「台湾菠萝油」,网友们除了留言评论「1200大卡却没饱足感的食物」、「不需要夹奶油吧」、「卡路里看起来很可怕」、「奶油在台湾很便宜吗?这么大块」之外,甚至把焦点放在菠萝面包的起源地。

廣告

 

有网友表示「曾经在台湾看过,但当地似乎称香港为起源地」,另外不少网友在留言处纠正提醒「把香港起源的东西命名成台湾商品,这样很不好」、「把香港菠萝油说成台湾的人快跟香港道歉,对人家的饮食文化太失礼了,对台湾也很失礼,因为台湾的菠萝面包不是长这样」、「就像把台湾珍珠奶茶介绍成日本美食,是一样的感觉」。

 

事实上,菠萝面包是源自香港,这类面包经过烘焙后表面呈金黄色、凹凸的脆皮,由于外皮看起来像菠萝 (凤梨),而以此命名。如今菠萝面包的起源地在日本引起讨论,相信不少商家也会更改命名和称号了吧?

延伸阅读:
天兵哥喝茫「想买菠萝面包吃」睡醒超傻眼 网笑疯:这颗好健康!
食物先到「该不该等朋友来再一起吃」网吵翻 一半日本人选择「更尴尬」做法

TEEPR小古月:写完好想来一份菠萝油面包!

廣告

 

别急着离开,马上来看看Podcast《就Jon萝》的最新影片:

參考資料:amaebi
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界
加入粉絲團! 日本开始疯「台湾菠萝面包」超热卖 网揭「真正起源地」:对香港很失礼?留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言