台语恐灭绝?小孩连「报数都不会」 联合国列「濒危消失第3级」 

你會說台語嗎?根據聯合國定義的瀕危語言六等級中,台語已經被列為第三級重大危險。日常中會發現,現在人幾乎很少會說台語,只有祖父母輩仍用台語溝通居多,現在的小孩完全不會的也大有人在,作為台灣的母語,我們該怎麼保護它不消失,讓它繼續傳承下去呢?

April 1, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你会说台语吗?根据联合国定义的濒危语言六等级中,台语已经被列为第三级重大危险。日常中会发现,现在人几乎很少会说台语,只有祖父母辈仍用台语沟通居多,现在的小孩完全不会的也大有人在,作为台湾的母语,我们该怎么保护它不消失,让它继续传承下去呢?

示意图翻摄自Youtube
廣告1

 

台语文教基金会执行长陈丰惠说:「如果这语言流失,就代表这族群的文化也跟着消失,以后没有用这种语言,去演戏去写诗去创作,这族群整个灵魂就不见了,这是一件非常严重的事。」实际街访后发现,讲台语的年龄出现了断层,年纪越小对台语就越不熟悉,甚至只会几个单字。根据联合国教科文组织对濒危语言分级,完全没人使用的就是灭绝,只有祖父母辈偶尔使用是极度危险,租父母会但很少对儿童使用则是「第三级重大危险」,台语就是这个等级。

示意图翻摄自kairos

 

廣告2

总统蔡英文说:「台语是我们生活的语言,是很美的语言,但是现在讲台语的人越来越少,尤其是年轻人,台语台的成立,一定会让台语文化的推广更加顺利,也让我们的孩子都可以看电视学台语。」政府有感台语的式微,2年前成立台语台,希望可以推广,然而从最根本的教育来看,小学一周只有一个小时台语课,能学到的有限,陈丰惠说除了时间少之外,学校并不会考试,这会让师生和家长认为这不重要而不重视。

翻摄自Youtube,下同。

 

廣告3

然而其实抢救台语,不只是学校的工作,小至家庭、大至整个社会,都该一起努力,陈丰惠说:「不只是个人的责任,是教育体制,整个社会的气氛都有关系,你去哪里如果没用华语,会觉得怪怪或不自由,如果你要用自己的本土语言,怕自己不轮转被人家笑,或是不轮转觉得不好意思,这种心理都会造成你越来越不用台语。」

 
对此专家则是建议,可以先设立短期目标,让学校开始针对台语考试,长期目标则是可以规画全台语的学校,让学生从小学母语,处在一个全台语环境,可以更快学会一个语言,这得靠全社会的共同努力,拯救母语是每个台湾人的责任。

 

延伸阅读:
台语受国际肯定?苹果开新职缺:征人「教SIRI讲台语」
讲台语被大妈呛「很土」 全网气炸:20年前的人?
影/琳妲学「爆笑破台语」骂人不带脏字 他暧昧留:学好嫁来我家!

TEEPR 女巫编:我都看八点档学台语。

 

等等先别走~来看看我们的新影片吧!

參考資料:Youtube
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾
加入粉絲團! 台语恐灭绝?小孩连「报数都不会」 联合国列「濒危消失第3级」 留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)