中国手游「自创神祕文字」…玩家破解被赞大神!台网愣:原来我是精灵

中國最近一款手遊《天諭》在網上引起熱議,製作團隊為遊戲中一支精靈族群設計了新的文字,最近有幾封用這個「精靈語」寫成的信在中國各網上討論,不少玩家還自製了精靈語和中文的對照表,被分享到PTT後卻讓台灣網友笑翻表示,「原來我是精靈啊!」

April 16, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

中国最近一款手游《天谕》在网上引起热议,制作团队为游戏中一支精灵族群设计了新的文字,最近有几封用这个「精灵语」写成的信在中国各网上讨论,不少玩家还自制了精灵语和中文的对照表,被分享到PTT后却让台湾网友笑翻表示,「原来我是精灵啊!」

中國手遊「自創神祕文字」...玩家破解被讚大神!台網愣:原來我是精靈
翻摄自天谕手游吧,下同。

 

廣告

由网易游戏开发的游戏《天谕》,背景设定中有相当复杂的种族体系,其中占据大量篇幅的种族「汐族」,还有自己的一套文字,最近游戏中出现汐族人所写的信,网友便开始想尽办法翻译这封信,有热心的玩家根据游戏线索,花了3小时翻译了信的内容,甚至制作了一张对照表,造福其他玩家。看到神秘文字被破译,不少玩家纷纷留言大赞厉害。

中國手遊「自創神祕文字」...玩家破解被讚大神!台網愣:原來我是精靈

 

不过相信台湾人一看就知道,这个神秘文字、精灵语其实就是注意符号啊!被分享到PTT、巴哈姆特后也引来大批网友留言,「原来我是精灵族」、「ㄒㄧㄠˋㄙˇ」、「以后不能用精灵语骂他们了」、「那个不能说的小岛上住的都是精灵」、「谁去贴吧发篇文 就说4V(湾湾)小学竟然在教精灵语」、「原来我们是精灵族,他们是哥布林,合理」、「完了 我们的密语被对岸破解了」、「送他们小学国语课本当攻略」。

中國手遊「自創神祕文字」...玩家破解被讚大神!台網愣:原來我是精靈
 
▲游戏内有提供汐族文字的学习手册。

 

廣告

延伸阅读:
电竞选手呛「赚中国人钱要当狗」被出征!急喊「很后悔」道歉:令中国粉丝失望
STEAM中国版开放试玩!网友崩溃抵制喊「滚出中国」:放过我们吧
不只台独背景!电驭叛客设定「中国是文盲国」 中国网友急灭火:不要自卑

TEEPR 女巫编:以后不能用注音文偷婊小粉红了。

 

等等先别走~来看看我们的新影片吧!

參考資料:天諭手遊吧
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 游戏
加入粉絲團! 中国手游「自创神祕文字」…玩家破解被赞大神!台网愣:原来我是精灵留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言