《尚氣》、《永恆族》涉嫌辱華?驚見「中國撤檔」:恐無法上映

這下又乳滑了,哪次不乳!據《Variety》最新報導,漫威影業新作《尚氣》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) 與剛拿下奧斯卡的華裔導演趙婷 (Chloe Zhao) 執導之《永恆族》(Eternals),皆飽受中國網友撻伐,很可

May 13, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

這下又乳滑了?據外媒最新報導,漫威影業新作《尚氣》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings) 與剛拿下奧斯卡的華裔導演趙婷 (Chloe Zhao) 執導之《永恆族》(Eternals),皆飽受中國網友撻伐,很可能因此面臨無法上中國院線的命運。

 

有網友發現,中國CCTV6公布的美國院線電影檔期資訊,《尚氣》與《永恆族》都疑似已被撤檔,剩下訂於暑期上映的漫威電影《黑寡婦》(Black Widow)。外媒《Variety》指出,由於CCTV6隸屬中國中共中央宣傳部,因此真的遭撤檔可能性非常大。他們認為,《永恆族》遭抵制原因,很有可能起於導演趙婷過去曾對中國做出的批評,而他抱回奧斯卡最佳導演與最佳影片的《游牧人生》(Nomadland) 也早已被從原定上映日期4月23日撤檔。

尚氣永恆族中國撤檔

 

至於《尚氣》為何「辱華」,有人推測是因為梁朝偉飾演反派「滿大人」(Mandarin) 該角一直都被視為漫威對「黃禍」(yellow peril) 這刻板印象的塑造,儘管在片中已因避免爭議而將角色名改為「文武」,然而不少中國網友依舊無法接受,像媒體《中國青年報》就曾表示,滿大人與傅滿州雖不是同一人,卻仍被罩著傅滿州的陰影,而不少微博網友也表示認同,認為滿大人就是個用來汙辱中國人形象的角色,紛紛留言:「嫌我們笨還賺我們錢」、「這種電影不配在中國上映」。

尚氣永恆族中國撤檔
廣告1

 

也有不少網友認為,《尚氣》對中國文化皆呈現著刻板印象,例如一片大紅色、功夫、燈籠及寶塔等,直呼根本是「亞洲元素大雜燴」。

Can Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings fix Marvel's 'Asian problem'?  | Movies | The Guardian

 

另外,飾演主角的劉思慕與女主角奧卡菲納 (Awkwafina) 等選角,也遭批顯示了好萊塢對中國人外貌的既定印象與歧視,許多網友不滿表示,中國、亞洲明明很多人都有大眼和深輪廓。來看看更多《尚氣》解析:

延伸閱讀:
角色名辱華了?中國LOL「屠夫、刺客全被和諧」玩家哀號:火人乾脆改暖男
梁朝偉《尚氣》角色涉「辱華」?王嘉爾「唱主題曲」陸網氣炸:愛國人設崩塌
漫威電影《尚氣》主角「撞臉習近平」?網友看預告哀號「辱華了」

參考資料:Variety
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 《尚氣》、《永恆族》涉嫌辱華?驚見「中國撤檔」:恐無法上映留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言