小二兒「注音考卷有聲音」 網友笑噴認證:阿嬤帶大的

你們家小孩有給阿公阿嬤帶過嗎?樂佩編可愛的小表妹活潑外向,平日白天會由阿嬤幫忙照顧。阿嬤習慣講台語,不過面對小孫女就會用心切換成國語,後來妹妹的童言童語變成搞笑台灣國語,「蘋果」念成「品狗」啦XD 有網友念國小二年級的兒子也發生相同狀況,而且還轉換成注

September 20, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你們家小孩有給阿公阿嬤帶過嗎?樂佩編可愛的小表妹活潑外向,平日白天會由阿嬤幫忙照顧。阿嬤習慣講台語,不過面對小孫女就會用心切換成國語,後來妹妹的童言童語變成搞笑台灣國語,「蘋果」念成「品狗」啦XD 有網友念國小二年級的兒子也發生相同狀況,而且還轉換成注音寫在考卷上超有才!


示意圖非當事人,翻攝自未來親子。

 

廣告

網友在臉書社團《爆廢公社》分享孩子的考卷答案,表示朋友的兒子已經上小學二年級,發音仍舊保留「阿嬤帶大的口音」。因為小二的學生還有很多生字不會寫,就會以注音的形式呈現。

小孩台灣國語
示意圖非當事人,翻攝自親子天下。

 

下圖中可以看到媽媽喜歡吃甜甜的「花生厚片」,他寫成「花生 ㄏㄛˋ ㄆㄧㄢˋ」;而爸爸是喜歡吃「牛ㄌㄜˋ湯的台ㄋㄢˇ人 (牛肉湯、台南人) 。」小二的弟弟自己則偏好「ㄏㄡˊㄊㄨㄟ蛋吐司 (火腿蛋吐司) 。」

翻攝自臉書《爆廢公社》。

 

廣告

底下網友笑到歪腰,直呼這張考卷自帶音效,接連模仿阿嬤的常用「台灣狗蟻」:「阿嬤孫氣歐 (生氣)」、「好大豬 (隻) 的豬豬」、「猴腿土蘇 (火腿吐司)」、「ㄅㄡ離 (玻璃) 阿公會講的」、「我兒子寫要買戒指給媽媽,他拼ㄐ一ㄟˋㄓˇ」。你家寶貝也會吵著看「電素 (電視)」、「粗糖狗 (吃糖果)」嗎XD?

PS 我阿姨糾正表妹還被反制XDDD

 

TEEPR新片上映:

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 親子
加入粉絲團! 小二兒「注音考卷有聲音」 網友笑噴認證:阿嬤帶大的留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言