25歲師罵「沒時間蘑菇」大學生聽攏無 網笑:老人才這樣講

你還記得什麼國小會講、現在說出來超顯老的老詞嗎?樂佩編印象最深刻的就是《麻辣鮮師》裡用來嗆同學的「ㄘㄟˊ」,還有以前的渣男都不叫渣男,而是聽起來有點可愛的「花心大蘿蔔」。一位25歲的男老師對大學生說了一句「蘑菇」卻全場鴉雀無聲沒人懂,讓他感嘆自己是不是

September 23, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

你還記得什麼國小會講、現在說出來超顯老的老詞嗎?樂佩編印象最深刻的就是《麻辣鮮師》裡用來嗆同學的「ㄘㄟˊ」,還有以前的渣男都不叫渣男,而是聽起來有點可愛的「花心大蘿蔔」。一位25歲的男老師對大學生說了一句「蘑菇」卻全場鴉雀無聲沒人懂,讓他感嘆自己是不是老了。

老詞蘑菇
示意圖非當事人,翻攝自高雄餐旅大學網站。

 

廣告

自稱25歲的男老師在PTT八卦版提問,表示自己生氣對著遲到的大學生罵:「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇。」結果學生全部愣住,根本沒聽過什麼「蘑菇」,讓原PO開始自我懷疑:「已經沒人在用了?」

老詞蘑菇
示意圖,翻攝自網路。

 

其實原PO在這個語境下說的「蘑菇」並不是義大利麵的佐料,而是指「故意拖延、浪費時間」的意思。例如蠟筆小新的媽媽美冴眼看娃娃車就要開走,但小新還慢吞吞上廁所不出來,美冴就可以說:「小新你上學要遲到了,別在廁所裡蘑菇!」


翻攝自《教育部重編國語辭典修訂本》。

 

廣告

底下網友一面倒覺得講「蘑菇」有夠老,完全不像25歲的用語:「老人才會這樣講」、「最少40歲」、「你不說我也沒發現,好久沒聽人這樣用了」、「40歲也沒人用好嗎」、「像國小才聽過的感覺,原來有人用」、「美國時間已經沒有人在用」、「我爸在用的」。原PO和一些網友也回應,這個用法比較常從小時候的老師口中聽到。


翻攝自PTT。
你還聽過那些老詞?

 

TEEPR新片上映:

參考資料:PTT
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣
加入粉絲團! 25歲師罵「沒時間蘑菇」大學生聽攏無 網笑:老人才這樣講留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言