来台发展的日本歌手兼百万YouTuber「三原慧悟」9月回去日本,秉持台日友好的精神继续在日本拍片,17日发布影片以街访方式让日本人更熟悉台湾,同时让台湾观众了解日本民众的想法。三原和搭档Jun酱一起调查「在日本最有名的台湾人」,很多名人都上榜了。
翻摄自三原慧悟脸书。
街访影片中三原团队到巢鸭和原宿等热闹的地区,针对不同年龄族群的日本人进行访问。日本和台湾都会用汉字,不过字面上解释的和实际意义不同,三原准备了有趣的文字考题请日本人猜出原意。例如在台湾用来代称健壮年轻男子的「小鲜肉」,被日本阿姨们误认为是食物。
翻摄自YouTube (三原JAPAN Sanyuan_JAPAN) ,下同。
三原团队也让民众试着猜猜看台湾当天的新增确诊人数,日本人普遍都认为台湾防疫做得很好,不过在听到「+0」正解时又惊又喜,频频点头佩服台湾人的努力,也期待日本可以早日恢复。
提到在日本最有名的台湾人,日本民众回答的前5名来自不同领域,并非全都是演艺圈的艺人。第3到第5名分别是:「IT大臣唐凤/歌手邓丽君、棒球选手王贞治、阳岱钢 (3人并列第4名) /总统蔡英文」。
因为日本知名桌球选手福原爱的关系,其前夫江宏杰仍然是许多日本人马上想到的知名台湾人。那大家猜到第一名是谁了吗?对于街访结果部分台湾网友很惊讶:「很意外没有志玲姐姐」、「咦?竟然没有美丽的志玲姐姐」。高票当选的最有名台湾人是韩国当红女团TWICE成员周子瑜啦!子瑜无国界的魅力果然备受肯定!
这次影片企划深受台湾粉丝喜爱,短短3天影片已经累积5.4万赞数,很多网友大赞台日友好精神:「这集真的是太感动了!」、「看到外国人对台湾的肯定, 身为台湾人很骄傲呢!谢谢三原这么爱护台湾」、「谢谢三原告诉大家台湾的好,台湾疫情控制的非常好,我也非常喜欢日本,等疫情稳定后再去日本观光,三原加油」。更多细节请看三原的影片噢:
看完三原的影片真的好想去日本!
(往下還有更多精彩文章!)