看兒子考卷驚見「高麗菜讀音」錯30年 網笑:早就改了

隨著教育部不斷的增修,有些詞彙的注音隨著時間開始出現不一樣的讀法,最常見的大概就是「牛仔褲」,到底要念「ㄗˇ」還是「ㄗㄞˇ」應該還是有人分不清楚。最近有位爸爸幫小孩看國語作業時,驚訝的發現某個單詞自己已經念錯30年。大家知道「高麗菜」的注音是什麼嗎?

November 3, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

隨著教育部不斷的增修,有些詞彙的注音隨著時間開始出現不一樣的讀法,最常見的大概就是「牛仔褲」,到底要念「ㄗˇ」還是「ㄗㄞˇ」應該還是有人分不清楚。最近有位爸爸幫小孩看國語考卷時,驚訝的發現某個單詞自己已經念錯30年。大家知道「高麗菜」的注音是什麼嗎?

示意圖,翻攝自unsplash。

 

廣告1

一名爸爸在臉書社團《爆廢公社二館》分享了小孩的考試卷,驚訝表示原來現在小孩學的讀音是高「ㄌㄧˊ」菜,並不是平常大家習慣說的「ㄌㄧˋ」,也讓他驚呼30多年來第一次知道正確讀音。不過有網友就指出,其實讀音早在88年就改了,只是大家還是習慣念「ㄌㄧˋ」,也沒有人會糾正,久了大家就都以為「ㄌㄧˋ」是正確讀音。

翻攝自「爆廢公社二館」。

 

根據教育部的國語辭典,高麗菜的正確讀音確實是高「ㄌㄧˊ」菜。其實有這樣驚訝反應的父母也並不第一次,今年初也有網友在「爆廢1公社」貼出兒子的課本,上面高麗菜的注音就是寫著高「ㄌㄧˊ」菜,讓這位媽媽相當傻眼。當時就有兩派說法,贊同原PO媽媽的人表示現在都不知道怎麼教小孩,「教改真的改到家長都不知道怎麼教小孩,每次孩子回來講的注音,真的讓我一頭霧水」、「學校教的知識不管是生活還是工作都用不到」、「現在檢查國語作業,想糾正小孩罵人時….先叫她拿課本來我確認一下是誰錯」。

翻攝自臉書「爆廢1公社」。

 

廣告

不過也有一派網友則說,一直都是念「ㄌㄧˊ」,還反問原PO小時候寫考卷都沒發現嗎?「不是一直高ㄌㄧˊ菜嗎,你小時候考試都對?」、「沒變啦一直都是,只是你口語話忘了而已」。回到上面爸爸的貼文,底下則有網友就表示改這個沒什麼意義,大家還是念習慣的注音,「改這個沒什麼意思啊,還不是照樣念ㄌㄧˋ」、「語音、讀音差別,平常講ㄌㄧˋ就好」、「我女兒他們也是教『ㄌㄧˊ』但是早已習慣唸四聲了,改不回來」。

翻攝自重編國語辭典修訂本。
 
大家是念「ㄌㄧˋ」還是「ㄌㄧˊ」呢?不對,應該問大家知道正確讀音是念「ㄌㄧˊ」嗎?
小編學的是「ㄌㄧˋ」!(暴露年紀

 

最後來看看我們的新影片:16個迪士尼動畫神細節 -《玩具總動員2》片頭就藏驚喜!賈伯斯意外現身?

參考資料:facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 知識
加入粉絲團! 看兒子考卷驚見「高麗菜讀音」錯30年 網笑:早就改了留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言