随着教育部不断的增修，有些词汇的注音随着时间开始出现不一样的读法，最常见的大概就是「牛仔裤」，到底要念「ㄗˇ」还是「ㄗㄞˇ」应该还是有人分不清楚。先前有位爸爸帮小孩看国语考卷时，惊讶发现一个单词自己已经念错30年。大家知道「高丽菜」的注音是什么吗？
示意图翻摄自unsplash。
一名爸爸在脸书社团《爆废公社二馆》分享了小孩的考试卷，惊讶表示原来现在小孩学的读音是高「ㄌㄧˊ」菜，并不是平常大家习惯说的「ㄌㄧˋ」，也让他惊呼30多年来第一次知道正确读音。不过有网友就指出，其实读音早在88年就改了，只是大家还是习惯念「ㄌㄧˋ」，也没有人会纠正，久了大家就都以为「ㄌㄧˋ」是正确读音。
翻摄自脸书《爆废公社二馆》。
根据教育部《重编国语辞典》，高丽菜的正确读音确实是高「ㄌㄧˊ」菜。其实有这样惊讶反应的父母也并不第一次，之前也有网友在脸书社团《爆废1公社》贴出儿子的课本，上面高丽菜的注音就是写着高「ㄌㄧˊ」菜，让这位妈妈相当傻眼。当时就有两派说法，赞同原PO妈妈的人表示现在都不知道怎么教小孩，「教改真的改到家长都不知道怎么教小孩，每次孩子回来讲的注音，真的让我一头雾水」、「学校教的知识不管是生活还是工作都用不到」、「现在检查国语作业，想纠正小孩骂人时……先叫她拿课本来我确认一下是谁错」。
翻摄自脸书《爆废1公社》。
不过也有一派网友则说，一直都是念「ㄌㄧˊ」，还反问原PO小时候写考卷都没发现吗？「不是一直高ㄌㄧˊ菜吗，你小时候考试都对？」、「没变啦一直都是，只是你口语话忘了而已」。回到上面爸爸的贴文，底下则有网友就表示改这个没什么意义，大家还是念习惯的注音，「改这个没什么意思啊，还不是照样念ㄌㄧˋ」、「语音、读音差别，平常讲ㄌㄧˋ就好」、「我女儿他们也是教『ㄌㄧˊ』但是早已习惯唸四声了，改不回来」。
翻摄自重编国语辞典修订本。
大家是念「ㄌㄧˋ」还是「ㄌㄧˊ」呢？不对，应该问大家知道正确读音是念「ㄌㄧˊ」吗？
小编学的是「ㄌㄧˋ」！(暴露年纪
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)