要說「對不起」不能說「抱歉」 老師怒斥:沒禮貌

和別人道歉的時候,要用什麼說法才有禮貌呢?一位網友無意間讓老師生氣,他道歉「很抱歉冒犯到您了!」,沒想到老師突然暴怒,批評他講話很沒禮貌應該要說「對不起」,他不解「抱歉是不禮貌的說法嗎?」

November 4, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

和別人道歉的時候,要用什麼說法才有禮貌呢?一位網友無意間讓老師生氣,他道歉「很抱歉冒犯到您了!」,沒想到老師突然暴怒,批評他講話很沒禮貌應該要說「對不起」,他不解「抱歉是不禮貌的說法嗎?」

示意圖。圖片來源 / jpninfo  

 

一位網友在網路論壇PTT上發文表示,他在問老師問題時,問道:「老師可以問你問題嗎?」,沒多久老師態度明顯變差,他問哪裡冒犯到老師?老師氣著說:「請教別人問題還這麼沒禮貌,在那邊你你你不會用您嗎?」接著教訓原PO將來出社會一定會吃大虧。

示意圖。圖片來源 / we are teachers
廣告1

 

原PO後來想想有道理,出社會的確會遇到像老師這種人,於是道歉:「很抱歉冒犯到您了」,結果老師還是不滿意的說:「什麼抱歉,不會說對不起喔」。原PO不解「抱歉」和「對不起」不是同個意思嗎?難道他一直都想錯了,其實抱歉是很不禮貌的用法?

圖片來源 / 翻攝PTT

 

貼文曝光後不少網友諷刺,「看你不爽,說再多都是不禮貌」、「抱歉跟對不起就是一樣的意思,某些人少拿自己內心小劇場加油添醋的東西來責求別人」、「要人土下座、洗門風、剁小指、高額賠償金才叫誠意」、「是英文老師嗎如果是這兩種的確不一樣」。

圖片來源 / 表情家,下同

 

但有網友認為,「抱歉跟對不起真的等級不一樣」、「『抱歉』是比較沒誠意的說法沒錯,雖然我道歉了,但其實我不是真的覺得自己有錯」、「對不起>抱歉>不好意思」、「這兩個的確不一樣,中文就是這麼難」。大家覺得呢?道歉的用詞真的有分等級?

你們會覺得沒禮貌嗎?

 

接下來是看影片時間:

 
參考資料:PTT
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣
加入粉絲團! 要說「對不起」不能說「抱歉」 老師怒斥:沒禮貌留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言