小一国语「ナ」加「土」有这字?网看答案愣:以为日文

小編常常佩服那些忙了一整天晚上還願意費精耗神幫小孩檢查作業的家長,不過活到老學到老,爸媽幫孩子看功課的過程中,說不定能藉機溫故知新。一位媽媽在幫國小一年級的孩子看國語作業時,被拼字組合大題搞得頭昏腦脹,上網求助後網友們也看傻。

January 17, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

小编常常佩服那些忙了一整天晚上还愿意费精耗神帮小孩检查作业的家长,不过活到老学到老,爸妈帮孩子看功课的过程中,说不定能借机温故知新。一位妈妈在帮国小一年级的孩子看国语作业时,被拼字组合大题搞得头昏脑胀,上网求助后网友们也看傻。

小一异体字
示意图非当事人,翻摄自xframe。

 

这位妈妈在脸书社团《爆废公社》贴出孩子的作业簿,其中有一大题需要组合部件后写出注音。主要部件「ナ」搭配「口、工、又」会变成「右、左、友」,但是加上「土」是什么字呢?原PO苦思无解:「这小一的国字是…?是在说妈妈我读书少吗?」

小一异体字
翻摄自脸书《爆废公社》。
廣告1

 

底下网友也帮忙集思广益,但大部分的人都不知道答案,更批评题目有问题:「是『生』吗」、「在、庄?」、「庄在车到底什么字呀?题目有问题」、「一开始以为是日语」、「我一度以为老师在教五十音」、「这辈子大概也只能在爆废看到这个字」、「我看成片假名」。

小一异体字
示意图非当事人,翻摄自xframe。

 

根据《教育部异体字字典》,「ナ」加「土」还真有其字,上面也有网友答对。这个特殊字同时是「在」也是「圣」的异体字,可以读作「ㄗㄞˋ」或「ㄕㄥˋ」。有趣的是,该字和「在」同为土部;「圣」则是耳部。

小一异体字
翻摄自《教育部异体字字典》。

 

大家还记得国小学习生字时,老师都会要求大家一笔一划慢慢写吗?例如草字头应该要写出分成2部分的「艹」而不能连在一起。不过随着慢慢长大,每个人开始有自己习惯的笔顺,就算不正确也没有老师纠正了。直到当了爸妈,替孩子检查功课时才会惊觉自己长久以来都写错了吗?最近「慈祥」的慈字引起家长们的关注。

慈字怎么写
示意图非当事人,翻摄自tenor。
廣告2

 

香港和台湾一样写繁体中文,一位香港妈妈在脸书社团《不愿小朋友成为功课奴隶》上贴出孩子的作业簿。其中慈祥的「慈」被老师圈起来纠正,示范要写成草字头的「」。原PO认真查字典求证,确实是老师写得才正确,惊呼:「但我的写法也和儿子一样。」你觉得草字头的「慈」正确吗?下滑延伸阅读看解析。


翻摄自脸书《不愿小朋友成为功课奴隶》。
现在小一连正体字都还没学完就学异体字了?!

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 知识, 亲子
加入粉絲團! 小一国语「ナ」加「土」有这字?网看答案愣:以为日文留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言