表情符號有代溝!職場前輩「傳2圖案」恐被當騷擾

網路科技潮流更迭快速,如果接收資訊的腳步太慢,一不小心就會被時間的洪流捲走。隨著通訊軟體發達,主管同事間也越來越習慣傳訊息溝通,不過同一個表情符號在不同年齡層其實代表不同的意思,有些誤用甚至會被當作忄生騷擾。

July 20, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

網路科技潮流更迭快速,如果接收資訊的腳步太慢,一不小心就會被時間的洪流捲走。隨著通訊軟體發達,主管同事間也越來越習慣傳訊息溝通,不過同一個表情符號在不同年齡層其實代表不同的意思,有些誤用甚至會被當作忄生騷擾。


示意圖翻攝自unsplash。

 

根據外媒《每日郵報》報導,職場通訊平台Slack統整出一份問卷結果,調查對象是遍布北美、亞洲和歐洲的9,400位工作者,發現職場前輩和新鮮人以完全不同的眼光解讀表情符號。「眨眼」對年紀大一點的人來說是開玩笑的意思,想說個無傷大雅的玩笑就會使用;但年輕人卻覺得有調情、輕浮意味,很像在邀請對方「來吧!」


示意圖非當事人,翻攝自pakutaso。
廣告1

 

還有2種蔬果千萬不能在工作場合中亂用!統計指出,59%的嬰兒潮世代 (55歲以上) 認為「水蜜桃」符號就只是水蜜桃這種水果,但三分之一的年輕人 (40歲以下) 會聯想到「蜜桃臀」。而47%的年長前輩認為「茄子」符號只不過是蔬菜,但超過一半的Z世代 (24歲以下) 新鮮人認為茄子是「最具忄生暗示的符號」,意指男生的小老弟。


示意圖非當事人,翻攝自pakutaso。

 

「骷髏頭」符號對不同世代來說也有不一樣的涵義,40歲以下的使用者有超過半數會按「骷髏頭」表示「笑死」,但年長一點的使用者認為「骷髏頭」代表死亡。不過受訪者的國籍和文化各不相同,數據顯示歐美地區年輕人介意的點和亞洲人也存在差異。如果有人在工作訊息傳來「水蜜桃」和「茄子」符號,會讓你在心裡忍不住驚呼:「不可以澀澀」嗎?


示意圖非當事人,翻攝自pakutaso。

 

除了在職場上要小心使用表情符號,在交友軟體或社群上和曖昧對象聊天更要謹慎。日本網友突發奇想做了個調查,想知道女生眼裡,男生用哪些emoji會讓她們覺得很扣分,有的甚至到達很噁心的地步?!【下滑延伸閱讀看排行榜】

 示意圖翻攝自national today。
有看歐美影集的話就會覺得茄子不能亂按XD
廣告2

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:Slack | Daily Mail
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 科技
加入粉絲團! 表情符號有代溝!職場前輩「傳2圖案」恐被當騷擾留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)