仙草茶竟分「有虫、無虫」 客愣:錢一樣選有虫!內行笑曝正解

之前我們報導過中國有位女客人外帶咖啡拿到「整杯螞蟻」,現在連台灣店家也開始賣蟲蟲大餐了嗎?一位網友經過路邊檳榔攤,發現老闆除了提供結冰水之外也賣仙草茶,但是仙草茶竟然分成「有虫、無虫」2種選項,猶豫價格一樣的話選「有虫」的應該比較划算。你敢喝有虫的仙

July 25, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

之前我們報導過中國有位女客人外帶咖啡拿到「整杯螞蟻」,現在連台灣店家也開始賣蟲蟲大餐了嗎?一位網友經過路邊檳榔攤,發現老闆除了提供結冰水之外也賣仙草茶,但是仙草茶竟然分成「有虫、無虫」2種選項,猶豫價格一樣的話選「有虫」的應該比較划算。你敢喝有虫的仙草茶嗎?


翻攝自微博 (@老闆聯播) 。

 

有網友在臉書社團《爆廢公社》貼出路邊檳榔攤的招牌,除了一般客人會選購的檳榔和結冰水,這家攤販還有提供結冰仙草茶。不過用保麗龍板寫的大字招牌上括號補充,仙草茶還有分「有虫、無虫」2種。原PO一看愣住:「一樣的錢當然要有虫啊……」


翻攝自臉書社團《爆料公社》。
廣告1

 

加虫仙草茶快速吸引超過1.7萬網友關注,大家開始思考老闆怎麼會賣有虫仙草茶:「喝仙草茶還可以補充蛋白質 (?」、「我一直在思考『仙草』會長什麼蟲?老闆煮之前不用洗嗎?不洗的仙草茶有蟲,省洗仙草步驟比較便宜?」、「有蟲的比較甜,種蔬果的都知道」、「其實是『葷、素』的選擇」、「當然要選有蟲啊,因為有蟲=有機、無蟲=農藥多多」、「加蟲不加價,再笨也要選有蟲的」。


仙草茶示意圖,翻攝自楊桃美食網。

 

你讀懂老闆的諧音梗了嗎?其實底下也有許多台語小天才一看就懂,「虫 (蟲) thâng」的台語唸法和中文的「糖」一樣,所以老闆是賣有加糖和無糖的仙草茶啦!內行笑曝解答:「有糖無糖啦」、「微蟲有嗎」、「蛤?所以沒有半虫和微虫嗎」、「一直在想為什麼仙草茶會有蟲,原來是台語發音」、「蟲的台語發音 (糖) !」。你看到招牌時是秒懂還是嚇到呢?


翻攝自臉書社團《爆料公社》。

 

如果上述的有虫仙草茶難不倒你,接著來挑戰看看進階題!另一名網友在臉書社團《路上觀察學院》貼出店家公告,上面寫著「烏窺涼涼,掐麥呷渾,探吉辛叩,請勿欠肖」。原PO看了黑人問號:「看了三次還是不懂第一句是什麼意思啊?需要翻譯蒟蒻」。烏虧是什麼?烏龜嗎?【下滑延伸閱讀看詳解】

翻攝自臉書《路上觀察學院》。
老闆,來一杯有虫的!
廣告2

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:Facebook
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台灣, 美食
加入粉絲團! 仙草茶竟分「有虫、無虫」 客愣:錢一樣選有虫!內行笑曝正解留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言