打斷裴洛西「口譯妹」屬於AIT!網態度變了:大家散會

打斷美國眾議院議長裴洛西 (Nancy Pelosi) 談話的口譯妹遭網友們砲轟「丟臉、不專業」,如今她的真實身分曝光是美國在台協會 (AIT) 的員工,原本罵聲一片的網路論壇留言區出現了180度的大轉變。

August 3, 2022
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

打斷美國眾議院議長裴洛西 (Nancy Pelosi) 談話的口譯妹遭網友們砲轟「丟臉、不專業」,如今她的真實身分曝光是美國在台協會 (AIT) 的員工,原本罵聲一片的網路論壇留言區出現了180度的大轉變。

圖片來源 / Reuters

廣告1

 

根據媒體《ETtoday新聞雲》的報導,裴洛西率團訪台,在今 (3)早拜會立法院,然而會議中口譯人員的麥克風頻頻出狀況,多次打斷正在發言的裴洛西,自顧自的要進行翻譯工作。且裴洛西談及輕鬆有趣的話題時,口譯在一旁開懷大笑,種種行徑挨轟不禮貌又有失專業。

圖片來源 / 翻攝YT (國會頻道),下同

 

「口譯妹」被罵到爆紅,網友們都超級好奇官方到底是從哪裡找到這位翻譯,甚至瘋狂猜測她的背景恐怕不單純。然而她的真實身分曝光,該名口譯人員其實是美國在台協會 (AIT) 的員工,過去曾多次協助AIT處長孫曉雅的翻譯工作。台灣以往重要場合的口譯工作都是由外交部負責,但這次為求精準,才會由美方安排。

廣告2

 

「口譯妹」原來是AIT的員工,PTT的鄉民們立刻態度大轉變,「自己人自己人,不敬禮解散」、「原來是AIT 的人…大家可以回家休息睡覺囉」、「美國安排的,散會」、「AIT的人你敢嘴?」、「好了解散,原來是AIT派來的」、「AIT的人,沒事了,大家可以散會了!」

 
圖片來源 / 外交部

 

不過還是有網友不買單口譯的表現,「AIT員工照噴啊!」、「AIT該開除她了吧?」、「這樣算翻車了吧」、「AIT的竟然這麼鳥」、「表現差就得噴」、「AIT派這種沒專業的咖來幹嘛」。大家給這位口譯的表現打幾分呢?

圖片來源 / 翻攝PTT
打斷裴洛西談話被轟!「口譯妹」真實身分曝
口譯妹「3度打斷裴洛西」 1舉動網炸鍋:太丟臉
XD

 

接下來是看影片時間:

贊助影片
參考資料:綜合台灣媒體報導 | PTT

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
加入粉絲團! 打斷裴洛西「口譯妹」屬於AIT!網態度變了:大家散會留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告