楊丞琳談海鮮「被爆有劇本」 矢板明夫揭3人設:演鄉下人進城

女星楊丞琳在中國節目《還有詩和遠方3》上和節目組一起吃炸豆腐魚,與來賓對話時表示:「其實我在台灣沒吃過什麼海鮮,早年家裡的經濟壓力也挺大的,其實吃海鮮是奢侈的在那」,引起兩岸網友熱議。日媒《產經新聞》台北支局長矢板明夫回憶過去上中國節目「有詳細劇本」

September 8, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

女星楊丞琳在中國節目《還有詩和遠方3》上和節目組一起吃炸豆腐魚,與來賓對話時表示:「其實我在台灣沒吃過什麼海鮮,早年家裡的經濟壓力也挺大的,其實吃海鮮是奢侈的在那」,引起兩岸網友熱議。日媒《產經新聞》台北支局長矢板明夫回憶過去上中國節目「有詳細劇本」,並指出在中國官媒登場的台灣藝人有常見3種人設。


翻攝自YouTube。

 

矢板明夫在臉書粉絲專頁分享曾經上中國電視談論日本文化時,因為當局管控嚴格,所以事先都會有詳細劇本,「這次楊姓藝人的發言,應該也有劇本」。楊丞琳談完海鮮後,還聊到自己很早就出道沒讀過很多書,讓矢板明夫想到常上中國節目的台灣藝人似乎有些共同點,觀察出3種角色設定 (人設) 。


翻攝自楊丞琳臉書,下同。
廣告1

 

矢板明夫說明3種人設:「第一,不能說台灣的生活太好;第二,不能太明事理;第三,要說來到大陸以後學到很多。」藝人被要求扮演「鄉下人進城」的角色,其邏輯的潛台詞指台灣生活不能太幸福,否則就沒有統一的必要了。也暗指台灣人不明事理,需要到中國學習、「需要被『再教育』」。

 

矢板明夫延伸到2位台灣作家李敖和龍應台的著作在中國被下架,按理來說兩位支持回歸的理念應該會受中國歡迎,但「這兩個人的文字條理清晰,擅長講道理,又有說服力,完全不符合今天中國對『台灣同胞』的角色設定,所以就不能再讓他們的文字在中國國內流傳了」。如果藝人上節目的說詞只是「照稿演出」的表演,還會引起大量討論嗎?

 

還沒看過楊丞琳談海鮮的始末,可以繼續往下看該節目影片。來賓們一起大啖炸豆腐魚,作家麥家問楊丞琳台灣人怎麼沒吃過,她搖搖頭表示自己沒吃過這道料理並聊到:「其實我在台灣沒吃過什麼海鮮,早年家裡的經濟壓力也挺大的,其實吃海鮮是奢侈的在那」。

廣告2

 

楊丞琳吃海鮮的言論在網路上引起軒然大波,許多台灣網友翻出楊丞琳以往在台灣享用海鮮的照片,也有人把「在那」解讀為「在台灣」,反駁在台灣吃海鮮一點也不奢侈:「原來蚵仔煎是那麼奢侈?」、「不是只有龍蝦、鮑魚才叫海鮮。夜市一堆蝦仁炒飯、蚵仔煎、海鮮麵……都是平民小吃,我就不信連這都吃不起」、「營養午餐的柳葉魚在哭哭」、「明明跟我同年,小時候學校的飯,還不是有海鮮?虧還長在台北。有需要為了上節目矮化成這樣?」。

 

演員「萬老師」郭昱晴也忍不住在臉書發聲:「#台灣海鮮價格本來就物美親民」、「#賺錢可以但又何必消費台灣呢?」郭昱晴曬出手作袖珍海鮮拼盤,指出袖珍作品的價格比台灣外面店家賣「舖滿海鮮的丼飯」貴好幾倍,「人家一碗才賣390!」


翻攝自郭昱晴臉書。

 

微博上有少數網友認為台灣海鮮物美價廉,逆風表示:「即便是在她小時候,海鮮也比牛肉羊肉麥當勞肯德基便宜的多」、「唉,她故意這麼說,她本可以不說的」。而支持者將「在那」解釋為「在那時候」,指楊丞琳小時候家中經濟困頓,16歲就出道替家中還債,才會吃不起昂貴的海鮮:「她想說的是早年家裡經濟困難,吃海鮮對她而言是奢侈的事情」、「上下文明明說的是她小時候吃海鮮是奢侈的」。看完以下影片片段,你覺得楊丞琳所說的「在那」是指「在台灣」還是「在小時候」呢?

你覺得是照稿演出嗎?

 

TEEPR 新片上映:

參考資料:Facebook | YouTube
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星聞, 台灣, 世界
加入粉絲團! 楊丞琳談海鮮「被爆有劇本」 矢板明夫揭3人設:演鄉下人進城留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)