日本人来台见餐厅「提供1物」 下秒立刻吐出来:好恶心

台日是出了名的友好,別說台灣人老往日本跑,就連日本人也喜歡來台灣旅遊,但文化差異之故,還是會令人摸不著頭緒。對此,一名來台生活8年的日本太太Sum,就在節目《小明星大跟班》中,分享自己的經驗。

December 3, 2022
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

台日是出了名的友好,别说台湾人老往日本跑,就连日本人也喜欢来台湾旅游,但文化差异之故,还是会令人摸不著头绪。对此,一名来台生活8年的日本太太Sum,就在节目《小明星大跟班》中,分享自己的经验。

示意图,图片来源/pexels

 

Sum提到,台湾女生都爱喝常温水或冰水,但在日本,餐厅的水都会加冰块。Sum回忆,某次家人来台湾,全家一起去吃饭,当时餐厅提供温水,结果弟弟喝一口就吐出来,直呼「这个是什么?这个温温的,很恶心,我没办法,喝不下去」,直接点了啤酒。

翻摄自YouTube,下同
廣告1

 

对此,主持人吴宗宪认为,「台湾人喝温水,已经成为一种习惯」,詹惟中也补充,「日本人生水可以直接喝的,我也曾经带客人去餐厅,我不会讲温水」,只会用日文说「一半冷水跟一半热水加在一起」,并询问「日文好像没有温水,找不到」,大伙纷纷点头「没有温水,只有热茶。」

 

吴宗宪表示,其他国家如新加坡与马来西亚,吃饭也一定要有冰水,Sandy (吴珊儒) 直言,「那是因为他们天气很热」,但史丹利一语道破,「冬天去日本,他们还是会给你冰水」,他解释,这是种礼貌,他们觉得给冰水,就是招待对方,「以前冰块很少、不好做,所以流传到现在,应该是这个样子」,故提供冰水为「盛情招待」的意思。

 

Sum坦言,若喝温水的话,通常都是生病,或要吃药的时候,但来台湾后,自己已习惯喝温水,觉得很不错,对肠胃也很好。

廣告2

 

模特儿北川弘美来台湾后,受到的冲击也不少!她5月刚和丈夫及孩子移居台湾,7月曾在YouTube拍片表示,生活已开始适应,但对「物价相当高」这件事相当震惊,引发网友热烈讨论。

廣告3

 

从影片中可以看到,北川弘美跑去大卖场购物,查看牛奶、蔬菜和电锅等价钱,发现比日本「贵3倍」,让她忍不住惊呼「物价好高!」底下也有网友建议,可以到传统市场看看,价钱会便宜许多。

 

 

于是北川弘美18日再度上传新影片,她到访传统市场后,大赞「东西真的很便宜,且份量又大」,但当天是中午过后才到,许多店家都已打烊。

 

 

对此,一票网友都在PTT表达自己的看法,无奈地说「房价、物价都高,只有薪水低」、「日本超市可以抢半价 ,11月初抢了200克的鲑鱼卵,台币250不到,好市多冷冻的卖899」、「台湾东西真的非常不便宜」、「蛋价真的扯+1」、「日本超市东西比台湾便宜很多」。你认同吗?也觉得台湾物价高?

翻摄自PTT
学到一课啦!

 

TEEPR 新片上映:

廣告4

參考資料:YouTube
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:台湾, 世界, 知识
加入粉絲團! 日本人来台见餐厅「提供1物」 下秒立刻吐出来:好恶心留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)