台湾人取店名喜欢用谐音，很多创意十足的店名好记又好笑，可以同时达到宣传行销的效果。一位网友发现中国一间卖臭豆腐的店在招牌上写了「槑」字，你知道这个字怎么念吗？绝对不是念「呆呆」噢！
示意图翻摄自《蜡笔小新》
脸书社团《路上观察学院》上，一位网友分享这块吸睛的招牌：「二个槑怎么念，第一次查了才知道！」画面上的建筑物招牌充满简字，地点看起来像在中国，一间卖「长沙黑色经典臭豆腐」的店家，名字写了一个「槑」字。上千网友瞬间被考倒，也有人笑说：「『呆』一个就不得了了，还呆两个？」
翻摄自脸书《路上观察学院》
根据教育部《异体字字典》，「槑」读音「ㄇㄟˊ」，从木部，是「梅」的异体字。其实「槑」是「某」的古文，是酸梅的意思，所以也用作「梅」的古文。
翻摄自《异体字字典》
许多网友提供好记的方法：「一个呆你的人还不至于怎么样，两个呆让你的人直接梅 (没)了」、「树上结了两颗梅子～古文的梅」。也有举一反三的小天才搞笑出题：「那树上结三颗梅子呢？喿，ㄗㄠˋ」 (小编补充：「喿」不是三颗梅子噢XD，是鸟群鸣叫的意思，「噪」之异体。)
翻摄自脸书《路上观察学院》
留言按此
(往下還有更多精彩文章!)