英文名字別亂取!美國法院示警10名:違法 

幫孩子取超特殊的名字,真的可以讓他們鶴立雞群嗎?大部分台灣家長會盡量避免名字出現奇怪諧音,但也有人喜歡用生僻字,導致辦證件時輸入困難。部分國家甚至對取名有嚴格規定,美國各州政府的命名限制不同,日本政府也反對父母幫孩子取「kirakira (閃亮) 」標新立異的名

June 11, 2025
選擇語言:
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

幫孩子取超特殊的名字,真的可以讓他們鶴立雞群嗎?大部分台灣家長會盡量避免名字出現奇怪諧音,但也有人喜歡用生僻字,導致辦證件時輸入困難。部分國家甚至對取名有嚴格規定,美國各州政府的命名限制不同,日本政府也反對父母幫孩子取「kirakira (閃亮) 」標新立異的名字,例如「皮卡丘」。


示意圖非當事人,翻攝自unsplash
廣告1

 

根據《USA TODAY》,如果拿以下10個名字申請出生證明,將被美國部分地區司法機關視為違法:
King (國王) 
Queen (王后) 
Jesus Christ (耶穌基督) 
III (三世) 
Santa Claus (耶誕老人) 
Majesty (陛下) 
Adolf Hitler (阿道夫·希特勒) 
Messiah (救世主) 
@ (小老鼠符號) 
1069 (純數字) 


示意圖翻攝自unsplash
廣告2

 

《CNN》指出,日本的書寫系統包含漢字及2種拼音,姓名通常是用漢字書寫,但每個漢字可能有很多種發音。基於這個原因,從1980年開始,替孩子取花俏名字的趨勢開始流行起來。有的父母會在讀音上玩梗,讓小孩名唸起來像「Nike」、「皮卡丘」或「布丁」。


示意圖非當事人,翻攝自unsplash

 

今年5月,日本政府開始嚴厲打擊這些「kirakira (閃亮) 」的花俏名字,立法限制父母用非常規讀音替孩子命名。有一派日本民眾覺得政府管太多,但另一派人很贊成,覺得背負特殊名字的小孩很可能被欺負,去政府機關或銀行辦事也會困難重重。你覺得政府有需要立法限制家長取名嗎?


示意圖非當事人,翻攝自unsplash
美國師來台10年 調查「台女英文名」驚:取1名字通常超派
楊穎根本不叫Angelababy!「身分證真實英文名」曝光
「公司8成台灣人」硬要求用英文名 她怨:多歧視中文名?

參考資料:USA TODAYCNN
TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界, 知識
加入粉絲團! 英文名字別亂取!美國法院示警10名:違法 留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告