当复活节四处都在上演耶稣受难记,菲律宾的基督徒是真的被钉上十字架!

世界上有不少地区的基督徒庆祝复活节时,会重演耶稣受难的「苦路」 (Stations of the Cross) 。不过,在菲律宾,这可不是件好玩的事。 (以下有血腥画面,慎入!) Erik De Castro / Reuters   所谓的复活节,就是纪念耶稣在公元33年被钉死后第三天复活的事蹟。   在

April 7, 2015
選擇語言:
廣告

世界上有不少地区的基督徒庆祝复活节时,会重演耶稣受难的「苦路」 (Stations of the Cross) 。不过,在菲律宾,这可不是件好玩的事。 (以下有血腥画面,慎入!)

In many parts of the world, it's traditional for Christians at Easter to reenact the Stations of the Cross, but in the Philippines they take it pretty seriously.
Erik De Castro / Reuters
 
所谓的复活节,就是纪念耶稣在公元33年被钉死后第三天复活的事蹟。

 

在菲律宾北部的安吉利斯市 (Angeles),许多信徒在大斋节都会定期被鞭打。

In the northern city of Angeles, the devout are routinely whipped during the lenten season.
Lorgina Minguito / Reuters

 

对于当地虔诚的天主教徒来说,这种「自虐行径」是一种宗教的纪律。

Flagellation is seen as a common form of religious discipline for these devout Catholics.
Lorgina Minguito / Reuters
廣告

 

在马尼拉,这群信众也以苦肉之刑展现虔诚之心。

Penitents also showed their devotion in Manila.
Erik De Castro / Reuters

 

有很多人都在这时候自愿接受刑罚虐待。在位于马尼拉以北的圣佩德罗库图德 (San Pedro Cutud) ,一名虔诚信众鲁本 (Ruben Enaje) 已接受第29次酷刑。

Dozens of people volunteer to be crucified. In San Pedro Cutud, 40 miles north of Manila, Ruben Enaje was crucified for the 29th time.
Erik De Castro / Reuters

 

与一般复活节上演的「苦路」不同的是,这些信徒并不是单纯被绑在十字架上,而是真正被「钉」在上头。

Unlike many other crucifixions staged for Easter that involve tying people to the cross, these penitents are literally nailed in.
Lorgina Minguito / Reuters

 

接受酷刑的人通常只在十字架上待上10分钟,不过很显然地,这样的痛苦已经够恐怖了。

Those who are crucified only stay up on the cross for about ten minutes, but it's quite clearly a painful experience.
Dondi Tawatao / Getty Images
 
一名43岁的信徒丹尼卢 (Danilo Ramos) 说:「只要我身体还允许,我就会一直这样每年继续做下去。」已接受23次酷刑的他还说:「希望上帝看到我所做出的牺牲,因而好好照顾我的家人。」
廣告

 

信众从十字架上解脱后,往往都要火速就医。

After being taken down, the volunteers are rushed to get medical attention and treated for their wounds.
Lorgina Minguito / Reuters

 

事实上,不是只有男生才会参与这场被罗马天主教廷谴责的仪式。

It's not only men who participate in the religious ritual, which has been denounced by the Roman Catholic Church.
Ezra Acayan / Reuters
 
圣佛南多的大主教安尼奇多 (Aniceto Paciano) 说:「虔诚心不是用伤害身体的行为表达,毕竟身体是灵魂所在之处,怎能轻易毁坏呢?」

 

普鲁西 (Precy Valencia) 在布拉干省(Bulacan province) 巴恩崩镇 (Paombong)被钉上十字架。

Precy Valencia was nailed to the cross in Paombong in Bulacan province.
Ezra Acayan / Reuters

 

这个仪式还算挺热闹的。

The event is quite a spectacle.
Ezra Acayan / Reuters
廣告

来源:BuzzFeed

看了这个故事,真觉得世上无奇不有!你认同这样的宗教仪式吗?

[poll id=”11″]

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 当复活节四处都在上演耶稣受难记,菲律宾的基督徒是真的被钉上十字架!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言