這是一封在500年前的木乃伊身上找到的情書，請先準備好你的衛生紙…

當我們愛上一個人時，就好像跟他開啟一段旅程一樣，但總有些時候，死亡讓我們的另一半無法與我們走完這趟未完的旅程。在南韓安東市(Andong City)一座古老的古墓中，發現了一具16世紀時期的木乃伊，在這木乃伊身上找到一封情書，是當時他有孕在身的妻子寫給他的，從這封

June 15, 2014

編輯：艾德

生命的意義就是生命。我中文不好請不要嫌棄！

當我們愛上一個人時，就好像跟他開啟一段旅程一樣，但總有些時候，死亡讓我們的另一半無法與我們走完這趟未完的旅程。在南韓安東市(Andong City)一座古老的古墓中，發現了一具16世紀時期的木乃伊，在這木乃伊身上找到一封情書，是當時他有孕在身的妻子寫給他的，從這封情書可以知道，這具屍體的名子叫李英泰(Eung-Tae Lee)，是朝鮮古代Goseong Yi部落的一員，在他死時他的妻子約莫30歲，還懷有身孕。

這封來自1582的情書是在李英泰的胸前找到的，由他飽受分離之苦的懷孕妻子所寫的。信裡可以完全看出她的妻子當時激烈的悲傷。

This letter was resting on his chest, a message of love that stayed by his side since 1582. His pregnant wife wrote it for him while her life was falling apart.

這雙涼鞋也是在古墓中找到的，由他的悲傷的妻子用頭髮編織而成。

找到李英泰的乾屍時，發現到他的皮膚和鬍子都保存完好。

U5385P2DT20140108100718.jpg.pagespeed.ce.-yynafCy84

“英國杜倫大學考古學系主任克里斯•斯卡萊在接受《國際財經時報》採訪時指出，乾屍、信件和拖鞋均保存完好，就像安葬在密封的混凝土墳墓內一樣。混凝土結構的墳墓有助於保存有機物質。報導稱，考古學家打開了已經硬化的墓葬土殼——有點像混凝土——暴露出裡面的木棺，乾屍躺在木棺裡面，上面蓋著裹屍布。斯卡萊說：『除了研究等級和意識形態的變化外，研究古墓的考古學家往往還想了解死者的性格，哀悼者的想法和內心的希望以及至親之人死亡讓他們感到的恐懼。在南韓發現的一個獨特墓葬，我們直接聽到了這些聲音。』雖然情書的作者是匿名的，但在她去世450年後，她的這封情書卻成為很多歌劇、電影和小說的靈感源泉。”

廣告1

這封信件中寫道：

廣告2

給元的父親

廣告3

1586年6月1號

你總是說：「親愛的，讓我們相愛到頭髮灰白，讓我們在同天死去。」但你怎麼就這麼走了？你走了，我與孩子該聽從誰呢？你怎麼忍心比我早走？

你還記得我們是怎麼將彼此的心寄託給對方嗎？每當我們躺在一起時，你總是說：「親愛的，有人像我們一樣相愛嗎？有人像我們這般珍愛彼此嗎？」但你怎麼捨得將這一切拋下，離我而去？

沒有你，我也不想苟活了，我只想跟你一起走，就帶著我去你要前往的地方吧。我的情感只為了你一個人而存在，沒有了你，我的悲傷是沒有邊際的，也無法撫平的。我的心不知該擺在哪裡，我與孩子也不知該怎麼活著。

請看看這封信，然後在夢裡跟我說你的答覆。因為我想要在夢裡聽到你親口對我說。請讀清楚，然後再對我說。

孩子出生時，該叫誰爸爸呢？有人可以了解我內心的感受嗎？再也沒有一齣悲劇像我這般愁苦了。

你到了另一個地方，而我卻還在這裡暗自神傷，這封簡陋的信根本無法停止我的悲傷，請你看看這封信，來我的夢裡跟我說些話吧，我相信我可以看到你的，這封簡陋的信無法將我的悲傷一語道盡，請求你偷偷到我夢裡，讓我看到你。我對你有千言萬語，在這封信裡道不盡。