21年前她生下2位患病孩子,但她21年來每天辛苦的掙扎偉大到感動了全世界!

21前馬曉秋生下一對雙胞胎,沒想到生活從此掉入深淵。她的孩子罹患腦性麻痺且先天自閉,丈夫受不了打擊而陷入憂鬱,最後與她離婚。為了照顧孩子,馬媽媽辭去原本高薪的工作,全力照顧這2個無法自主的孩子。   馬媽媽今年41歲,她為了這對雙胞胎付出一切的母愛感動

May 19, 2015
選擇語言:
廣告

21前馬曉秋生下一對雙胞胎,沒想到生活從此掉入深淵。她的孩子罹患腦性麻痺且先天自閉,丈夫受不了打擊而陷入憂鬱,最後與她離婚。為了照顧孩子,馬媽媽辭去原本高薪的工作,全力照顧這2個無法自主的孩子。

Ma Zhiqiu, 47, gave birth prematurely to twins Zhang Hangjun and Zhang Yuanjun 21 years ago. Images showing the single mother's two-decade struggle to raise her sons, who both suffer from both autism and cerebral palsy, have moved hearts around the globe

 

馬媽媽今年41歲,她為了這對雙胞胎付出一切的母愛感動了全世界。

Ma's husband, shocked at his children's severe health problems, sunk into depression. The couple divorced, leaving Ma to quit her well-paid job and become the sole carer for her heavily dependent boys

 

健康狀況較差的是哥哥張航郡,他重達250公斤且無法下床行動,這迫使馬媽媽必須全天候照顧他,一天只有2到3小時的睡眠時間。

Her son Hanguin, who has the worst health of the two, weighs 250 kilos and cannot move off the bed
廣告

 

一天到晚,馬媽媽都必須忙於照顧兩個殘疾的兒子,特別是大兒子,翻身、穿衣、坐起、擦身體等,凡是都得要馬媽媽動手。

Due to the severity of his condition, he requires round-the-clock assistance

 

馬媽媽表示,還好弟弟張原郡還有一點自主能力,而且偶爾還能幫幫她,兩個孩子對她來說都是最可愛的,她一點也不後悔生下他們。

But despite her exhausting plight, Ma insists: 'Both boys are beautiful and I don't regret anything'

 

馬媽媽住在中國上海最北方,她對兩個孩子持續不斷的付出登上地方新聞後,贏得中國各地的聲援。

Her devotion and dedication has captured the hearts of the nation with people flooding social media with praise after her story appeared in local news

 

相較於哥哥,弟弟的健康狀況較為良好,他天生擁有一副好歌喉,是個優秀的歌手。

Despite their health problems, the boys' mother constantly encourages and supports them. Yuanjun, the second born of the twins, is a gifted singer
廣告

 

從2012年開始,馬媽媽就帶著他搭3小時的車去免費鋼琴班及歌唱班受訓。

Since 2012, Ma has been taking Yunjun on a three-hour round trip to free piano and singing lessons

 

由於天賦異稟,他在義大利和俄羅斯古典樂曲歌唱比賽中獲得多項獎項。

As a result of his talent, Yunjun has won several awards for his performances singing Italian and Russian classical pieces
 
沒有練習鋼琴和唱歌時,他則幫助馬媽媽做家事及照顧哥哥。馬媽媽希望在自己走之前,能教會他照顧自己的哥哥。

 

張原郡也在一場音樂會當中展現才藝,表達對母親的感謝。

When not playing the piano or singing, Yuanjun helps his mother with housework and caring for his his brother. She hopes to teach him how to look after his brother when she is no longer around 

 

有人稱馬媽媽的故事非常感人,且具有啟發意義。也有人說兩個孩子很幸運能有這樣一位無私奉獻的媽媽,更有人稱馬媽媽是天使。

People who have heard of Ma's remarkable story have branded her 'amazing and inspirational'
廣告

 

馬媽媽堅毅的母愛感動了很多人,她花了20年時間把一個原本破碎的家庭變成一個充滿愛的地方。

'She has spent the past 20 years turning a broken family into a loving family,' said one family friend

來源:DailyMail

看完馬媽媽的故事後忽然覺得,天底下真的沒有克服不了的難關,母愛的偉大更是令人感動!快把這篇故事分享出去,讓這份愛傳遞到更遠的地方吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 21年前她生下2位患病孩子,但她21年來每天辛苦的掙扎偉大到感動了全世界!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言