这位美女服务生请了2位消防员吃早餐,2个小时后上FB时就看到了让她开心到差点昏倒的好报!

今年 24 岁的利兹 (Liz Woodward) 在纽泽西的「130晚餐」(130 Diner) 餐厅担任服务生。她在上礼拜早上 5:30 服务了两位疲惫的消防员,这两位累瘫的男人点了「他们有的最大杯的咖啡」。 facebook.com   这两位消防员分别是提姆 (Tim Young) 和保罗  (Paul Hullings)

August 23, 2015
選擇語言:
廣告

今年 24 岁的利兹 (Liz Woodward) 在纽泽西的「130晚餐」(130 Diner) 餐厅担任服务生。她在上礼拜早上 5:30 服务了两位疲惫的消防员,这两位累瘫的男人点了「他们有的最大杯的咖啡」。

Liz Woodward is a 24-year-old server at 130 Diner in Delran, New Jersey. She served a table of two exhausted firefighters last week who came in at 5:30 a.m. and asked for "the biggest cup of coffee they had," according to Today.

 

这两位消防员分别是提姆 (Tim Young) 和保罗  (Paul Hullings),他们刚和新布蓝兹维 (New Brunswick) 附近的仓库恶火对抗回来。

The two firefighters, Tim Young and Paul Hullings, had just returned from battling a warehouse fire in nearby New Brunswick.

 

利兹认为这两位消防员实在太累了,而他们做的事也很伟大,因此决定帮他们买单,并留下一张贴心的纸条。

Realizing the men were exhausted, Woodward decided to cover their bill and left a note thanking them for their service.
 
纸条上写着:「你们今天的早餐我请客──为了谢谢你们做得所有一切。你们为他人服务、跑进别人会逃离的场所。不论你们的角色是甚么,你们都非常有胆量、勇敢和坚强…谢谢你们每天这么勇猛!用火当作燃料、以勇气当作动力──你们是多好的榜样。休息一下吧!:)利兹」
廣告

 

提姆被利兹的行为感动,他将纸条上传脸书,并鼓励大家去这家餐厅用餐。

未命名-1

 

然而他们还发现了利兹的其他事,这件事和她的爸爸史蒂夫 (Steve) 有关:瘫痪的史蒂夫急需一台无障碍厢型车。

But the firefighters also found out something about Woodward. It turns out her father, Steve, is a paraplegic and was in desperate need of a wheelchair-accessible van.

 

利兹在群众募资 GoFundMe 上已发起募款活动,希望能得到一台能让全家一起出游的厢型车。

Woodward had even started a GoFundMe campaign to help raise funds for the van so they can travel as a family.

 

于是提姆决定帮利兹在社群媒体上宣传此事,他在脸书上写道:「原来,那位提供我们免费餐点的年轻女孩是一位真的值得大家帮助的人…」

So the firefighters took to social media to spread the word about Woodward's campaign.
廣告

 

最初利兹设的募款目标是台币 55 万 (1.7万美元),因这两位消防员的帮助,他们一家最终获得台币 190 万 (6万美元) 的资助。

The initial fundraising goal was $17,000, but with the firefighters' help, the campaign raised over $60,000. The two firefighters even went to Woodward's house to meet her family.
 
图为两位消防员前往利兹家拜访的照片。利兹告诉媒体:「我只是帮他们付了早餐钱,除了认为他们会笑着离开外,我没预料到会有其他事发生。」 

 

「这件事告诉我们要善待彼此,当你有能力付出的时候就给吧──尽管是再小的行为都能改变他人的人生。」

It pays to pay it forward.

来源:BuzzFeed

不求回报的善行例子非常多,如这 27 位人士做的事,以及这位服务员的小小善意,都成功推动了社会上的正能量循环。快分享出去,让大家看看这世上还有许多美好的人事物吧~

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 这位美女服务生请了2位消防员吃早餐,2个小时后上FB时就看到了让她开心到差点昏倒的好报!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言