學校覺得這個女孩的穿著太暴露把她送回家,但你看出問題點在哪了嗎?

在美國肯塔基州的這位16歲少女史蒂芬妮,上周因為這樣的衣著,而被學校請回家。 facebook.com   你看得出哪裡有問題嗎?答案是鎖骨部分露太多了。 Facebook: stacie.dunn.90   後來史蒂芬妮想用領巾來遮住鎖骨,但學校卻說「她繫領巾的方式不對」,接著就把她送回

August 20, 2015
選擇語言:
廣告

在美國肯塔基州的這位16歲少女史蒂芬妮,上周因為這樣的衣著,而被學校請回家。

This is Stephanie Hughes of Versailles, Kentucky. Last week, says Stephanie's mother, Stacie Dunn, she was sent home from school for wearing this outfit.
facebook.com

 

你看得出哪裡有問題嗎?答案是鎖骨部分露太多了。

The problem? Too much exposed collarbone.
Facebook: stacie.dunn.90

 

後來史蒂芬妮想用領巾來遮住鎖骨,但學校卻說「她繫領巾的方式不對」,接著就把她送回家。

When the 16-year-old tried to cover up with a scarf, she got pushback from her high school administration, who told her she wasn't tying her scarf the proper way. Stephanie was sent home.
facebook.com
廣告

 

該高中的校規長達10年未更動,上面清楚寫著嚴格的服儀規定,其中就包括不可露出鎖骨。

The one-page dress code includes notes on the exact types of shirts students are permitted to wear — crew or button-down — and prohibits the exposure of collarbones.
woodford.kyschools.us

 

學校穿著規定一直都是個很具爭議性的議題,先前也才有個紀錄片特別討論到這點。許多學生紛紛指出校規的不合理之處,像這位學生就覺得這樣的服儀規定只對特定身材的人有利。

In the documentary, one student noted how the dress code inadvertently favors some body types over others.
Youtube
 
「他們不懂,不是所有人的身材都一樣。有些人可能可以輕易找到符合規定的衣服,但對我來說就困難多了。」

 

這位學生則表達服儀規定對男女而言是雙重標準。

This student talked about the double standard between male and female students.
Youtube
 
「我的男友穿到膝上的足球短褲上學,完全沒碰上麻煩,但我穿一模一樣的短褲,卻被告知不能這樣穿。」

 

這個女孩則抱怨她因為違反服儀規定,被迫犧牲上課時間。

And this girl noted how much class time she's sacrificed to being punished for dress code violations.
Youtube
 
「我在第三節課一開始被請出去,直到那堂課倒數十分鐘時才回到教室。」
廣告

 

面對大量反彈,該所學校校長也承諾要在下學期開始前,想出新的服儀規定。但新規定的實際實行日可能得等到2016年1月。

youtube.com

 

這表示女學生們還得忍耐好一陣子!

A Girl Was Sent Home From High School For An Exposed Collarbone
nymag.com

 來源:BuzzFeed

雖然台灣的高中大多必須穿制服,但看到這麼嚴格的服儀規定,還真想說…乾脆讓我穿制服還輕鬆一點!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 學校覺得這個女孩的穿著太暴露把她送回家,但你看出問題點在哪了嗎?留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言