這名燙傷毀容的女生從小到大都被霸凌,但這張照片中的神祕護士38年來都一直在拯救她的性命!

1.   38年前一名護士在紐約Albany醫療中心小兒科照顧了照片中的嬰兒Amanda Scarpinati,在家中被蒸氣加濕器嚴重燙傷的她,當天事發過後唯一剩下的回憶就是這幾張照片。Amanda多年來都靠著這幾張照片當作面對霸凌行為 (大家都會因為她身上的傷疤而霸凌她) 的精神支柱。  

October 4, 2015
選擇語言:

1.

38 years ago a nurse cared for Amanda Scarpinati in the pediatric unit of Albany Medical Center in New York. She had been badly burned by a steam vaporizer in her home. These photos are all that remain from that day. Amanda has used the photos as a source of strength as she endured years of bullying because of the scars from her burns.
 
38年前一名護士在紐約Albany醫療中心小兒科照顧了照片中的嬰兒Amanda Scarpinati,在家中被蒸氣加濕器嚴重燙傷的她,當天事發過後唯一剩下的回憶就是這幾張照片。Amanda多年來都靠著這幾張照片當作面對霸凌行為 (大家都會因為她身上的傷疤而霸凌她) 的精神支柱。

 

2.

"Growing up as a child, disfigured by the burns, I was bullied and picked on, tormented. I'd look at those pictures and talk to her, even though I didn't know who she was. I took comfort looking at this woman who seemed so sincere, caring for me,"  says Amanda.
 
她說:「從小到大,我因為燒燙傷痕,肢體上與一般人有所不同,大家就會因此霸凌、欺負、折磨我。我就會看著這些照片並跟照片中的女人對話,就算我不認識她也一樣。看著這名看似誠懇、又細心呵護我的女人,我就覺得心靈得到了慰藉。」
廣告1

 

3.

woman finds nurse 1

 

4.

woman finds nurse 3
廣告2

 

5.

For 38 years Amanda has wanted to know the identity of the nurse. After posting the photos to Facebook it didn't take long for the internet to solve the mystery.
 
38年來,Amanda一直都想知道這名護士真實的身份。於是她就在臉書上寫說:「更新:請看留言找到最有力的線索…這些是我小時候在紐約Albany醫療中心三度燙傷後接受治療的照片。我試了將近20年就是想找出這名抱著我的護士到底是誰,但一直都沒什麼線索。現在,也許透過社群媒體的力量有人會幫忙認出她。這是1977年拍的,我希望知道她的名字還希望能夠與她聊一聊甚至親自見她一面。請分享出去,因為你永遠不知道這消息會傳到誰那。」

 

6.

The nurse's name is Sue Berger. The women were reunited at the Albany Medical Center earlier this week.
 
沒想到在臉書上PO出照片後,過了不久就有網友幫忙解開這個謎了!這名護士叫做Sue Berger!她們倆也約定好見面,在這個禮拜也終於在Albany醫療中心相聚了!

 

7.

Via NBC News

來源:NBC News

找了將近20年耶,好感人喔,這就跟一名經歷猶太大屠殺的女人與巧克力的緣分是一樣動人的啊!

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 這名燙傷毀容的女生從小到大都被霸凌,但這張照片中的神祕護士38年來都一直在拯救她的性命!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告