19个JK罗琳亲自宣布的2015年《哈利波特》番外机密,看完后你就比邓不利多还了解巫师世界了!

1. 为什么哈利被蛇妖咬的时候分灵体没有被摧毁掉?   「分灵体容器必须要被摧毁到无法被修复的地步,因此哈利必须死。」   2. 毛毛不用看管神秘的魔法石之后跑去哪里了呢?   「他被遣送回希腊了,邓不利多总是喜欢将海格愚蠢的持有物放回他们的原生地,而不是森林中。

November 27, 2015
選擇語言:
廣告

1. 为什么哈利被蛇妖咬的时候分灵体没有被摧毁掉?

The very important reason why the Horcrux inside Harry didn't die when he was bitten by the basilisk.
 
「分灵体容器必须要被摧毁到无法被修复的地步,因此哈利必须死。」

 

2. 毛毛不用看管神秘的魔法石之后跑去哪里了呢?

What ~actually~ happened to Fluffy after he was finished guarding the Philosopher's Stone.
 
「他被遣送回希腊了,邓不利多总是喜欢将海格愚蠢的持有物放回他们的原生地,而不是森林中。」
廣告1

 

3. 血统纯正的布莱克一家人的房子在麻瓜社区中的原因。

The reason why the pure-blood Black family's home was in the middle of a Muggle housing complex.
 
「一位布莱克祖先看上这栋房子,因此他”说服”麻瓜屋主离开,并且对房子施了咒语」

 

4. 为什么重生石内部分灵体明明就已经被摧毁了却还是可以使用呢?

The reason why the Resurrection Stone still worked after the Horcrux inside it had been destroyed.
 
「重生石上的裂缝是不可被修复的,只有邓不利多才有办法取出其中的灵魂碎片,但是原本的魔咒依然被完整的保留下来。」

 

5. 罗琳自己本身也后悔自己将弗莱德赐死。

Fred's death was, for JKR, the most upsetting to write.
 
「今天我想说:我真的对弗莱德感到很抱歉。 (鞠躬接受你们的愤怒) 」
廣告2

 

6. 爱哭鬼麦朵的全名。

Moaning Myrtle's full name.
 
「爱哭鬼麦朵的全名是麦朵·伊莉莎白·华伦」

 

7. 东施的护法在爱上路平之后就改变的原因。

A little bit more about the reason Tonks' Patronus changed when she fell in love with Lupin.
 
「护法只有在遇到永远是你的一部分的永恒之爱时才会改变。」
廣告3

 

8. 卫斯理双胞胎谁先出生?

Which Weasley twin was born first.
 
「弗莱德先出生。我以为这很明显!」

 

9. 哈利没有帮自己的小孩以路平教授的名字命名的原因。

The reason why Harry didn't name either of his sons after the third marauder.
 
「因为哈利要将雷木思的名字留给泰迪替自己的孩子命名。」

 

10. 美国有巫师学校,只是不是在纽约。

There is a wizarding school in the USA, but it's not in New York.
 
「不,但他正准备前往与”某个在不是纽约的地方接受教育的人”见面。」

 

11. 为什么黑魔王最忠实的仆人–虫尾会被分类到葛来分多?

The reason why Wormtail – who ended up being Voldemort's most loyal servant – was sorted into Gryffindor.
 
「『有时我认为我们分类的太早了。』虫尾后来变的越来越不像他原本可以成为的人。」

 

12. 联合国在巫师世界的同等机构是:

There ~is~ a wizarding equivalent to the United Nations.
 
「国际巫师联盟。」

 

13. 蒂娜跟昆妮金坦是姐妹,而且还是安东尼金坦的远亲。(安东尼跟哈利波特同时入学被分到雷文克莱,而且他有加入邓不利多的军队喔!)

Tina and Queenie Goldstein from Fantastic Beasts are sisters, and are distant relations of Anthony Goldstein.
 
「我想大家都知道 (波本) 蒂娜跟昆妮是姐妹,但可能不知道她们的姓氏是金坦。」

 

14. 我们永远无法得知海格的护法是什么。

We never learned what Hagrid's Patronus would be, because he couldn't produce one.
 
「海格没办法召唤出护法,这是一个非常困难的魔咒。」

 

15. 2015年是詹姆士·天狼星·波特开始在霍格华兹上课的日子。

2015 was the year James Sirius Potter started at Hogwarts...
 
「我现在在爱丁堡,如果有人在王十字车站,可以帮我祝小天狼星好运吗?他今天就要去霍格华兹上课了!」
廣告4

 

16. 小天狼星当然追随家族传统,被分配到霍格华兹囉!

And, of course, he was sorted into Gryffindor. 
 
「我刚刚听说小天狼星 (不意外地) 被分类到葛来分多囉。泰迪路平 (赫夫帕夫) 的男首席觉得很失望。 」

 

17. 歪腿如果跟拿乐斯太太打架谁会赢?

Crookshanks would definitely win in a fight with Mrs Norris.
 
 
「过程一定非常残酷,而结果会非常接近,但是歪腿的猫狸子血统会让他占上风。」

 

18. 天狼星·布莱克的生日

Sirius Black's birthday.
 
「我们赢了!!!!!! 天狼星的生日是11月3日。」

 

19. 哈利波特教给我们最重要的事情就是:

And, finally, the most important lesson of all:
 
「给每个说从来没拿到霍格华兹录取信的人:其实你已经拿到信了。你也去过霍格华兹了。我们是一起走过的。」
廣告

来源:Buzzfeed

虽然《哈利波特》本篇已经完结,但是接下来要上映的《怪兽与他们的产地》也相当令人期待啊!!快分享出去给朋友们看看吧!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:星闻, 世界
加入粉絲團! 19个JK罗琳亲自宣布的2015年《哈利波特》番外机密,看完后你就比邓不利多还了解巫师世界了!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言(往下還有更多精彩文章)