這名紐約記者跑到南韓搭地鐵時才發現美國相比之下是個落後鄉下！

一名住在住在紐約超過10年的記者尤金 (Eugene Kim) 日前到南韓旅遊時，對首爾的地鐵設備感到十分驚艷！他認為相比之下，紐約的地鐵該加把勁了！以下是22個首爾地鐵最讓他羨慕的優點： 1. 如果你有下載地鐵的app的話就不用特地去買票了！廣告1 2. 如果你

December 11, 2015

編輯：Callie

TEEPR趣味編輯

一名住在住在紐約超過10年的記者尤金 (Eugene Kim) 日前到南韓旅遊時，對首爾的地鐵設備感到十分驚艷！他認為相比之下，紐約的地鐵該加把勁了！以下是22個首爾地鐵最讓他羨慕的優點：

ap051006010030

1. 如果你有下載地鐵的app的話就不用特地去買票了！

the-differences-are-obvious-from-the-beginning-of-each-trip-you-dont-need-to-buy-a-separate-ticket-if-you-download-the-subway-app-it-saves-a-lot-of-time

廣告1

2. 如果你想要買票但卻沒有零錢的話，你能用這個機器來換錢。這樣你就不用隨身帶一堆銅板了！

but-if-you-want-to-buy-tickets-and-dont-have-change-you-can-use-this-to-get-singles-it-saves-you-from-carrying-change

3. 這些地鐵站到處都有巨大的地鐵路網圖！

the-stations-are-full-of-big-widely-touted-subway-maps-they-helped-me-find-my-way-to-the-right-train

廣告2

4. 地鐵月台都附有玻璃閘門，防止民眾跌落軌道！

this-is-the-platform-these-screen-doors-prevent-people-from-falling-onto-the-tracks-it-saves-a-lot-of-people-from-getting-injured

廣告3

5. 這些電視會顯示列車的所在位置，讓你知道還要等待<wbrwidth=”800″ />多久時間。

these-screens-show-where-the-train-is-in-real-time-it-gives-you-an-idea-of-how-much-more-you-need-to-wait-on-the-platform

6. 地鐵站到處都有電視，製造了許多賣廣告的機會！

there-were-tons-of-screens-all-over-the-station-lots-of-opportunities-to-sell-ad-space

7. 販賣機也十分普遍！有些月台還有便利商店呢！

vending-machines-were-pretty-common-some-stations-had-convenience-stores-on-the-platform

8. 列車是無人駕駛的！不但更安全也更節省呢！

thats-right--no-driver-apparently-its-safer-and-more-cost-efficient-to-go-driverless

9. 列車內的顯示板會顯示抵達下一站的時間跟距離！

screens-in-the-subway-show-the-exact-time-and-distance-left-to-get-to-your-next-stop-i-was-headed-to-an-area-called-gangnam-to-tour-the-google-seoul-campus

10. 顯示板還會播放娛樂節目呢！

the-shows-on-the-screen-kept-me-entertained-

11. 無線網路的訊號也很強！

and-of-course-the-wi-fi-connection-was-solid

12. 就算列車爆滿，民眾還是會把角落的座位空下來留給老人及孕婦！

interesting-behavior-corner-seats-are-left-empty-even-when-the-train-is-packed-so-seniors-or-pregnant-women-can-find-them

13. 下車時，顯示板會告知乘客該從哪一邊下車！

finally-time-to-get-off-it-tells-riders-which-side-to-exit-from

14. 尤金出站時還看到了一台「裸眼3D電視」！可惜電視當時並沒有開！

on-my-way-out-of-the-station-i-saw-this-3d-holovision-advertising-screen-unfortunately-it-wasnt-working-when-i-was-passing-by

廣告4

15. 不過倒是有一面電視牆24小時都在播放廣告！

but-there-was-this-full-wall-screen-that-ran-ads-247

16. 地鐵站內還有行人輸送帶！

there-was-also-this-moving-walkway-for-slow-walkers-like-me

17. 有乘客進入時，電扶梯才會啟動！無人時，電扶梯則停止運轉，節省能源！

the-escalators-dont-move-until-someone-steps-on-them-that-saves-a-lot-in-energy-costs

18. 廁所非常乾淨！地上一點垃圾也沒有！

i-stopped-by-the-bathroom-and-surprise-it-was-really-clean-no-sketchy-people-or-trash-strewn-all-over-the-floor-

廣告

19. 不過有點奇怪的是有些廁所沒有衛生紙，要到販賣機購買！販賣機還有賣口香糖、漱口水跟…保險套！

but-this-was-a-little-odd-some-bathrooms-didnt-have-toilet-paper-and-sold-them-in-these-vending-machines-instead-the-machine-sold-things-like-gum-listerine-and--condoms

20. 捷運站設有黃色導盲磚導引盲人！

the-yellow-line-is-there-to-help-the-visually-impaired-find-directions-it-led-all-over-the-station

21. 地鐵站內設有出口分布圖！

i-needed-this-station-map-to-find-my-way-out

22. 尤金最後順利抵達他的目的地－首爾谷歌校園！

finally-found-googles-seoul-campus-that-was-a-fun-ride

來源：Business Insider

廣告

看完之後是不是也覺得這些優點台灣的捷運其實也都有呢？

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明：非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意，本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞編輯撰寫，並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等，非經授權，不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段，仍然抓得到！

分類：世界

加入粉絲團！

這名紐約記者跑到南韓搭地鐵時才發現美國相比之下是個落後鄉下！

追蹤我們的IG！