這張字條雖然是用中文寫的但「據說只有台灣人才看得懂」,看得懂的我覺得好驕傲~

你認為自己是正港台灣人嗎?趕快來看看下面這則留言,看你是否能全部看懂吧!   只要是台灣人看了一定都覺得超親切的呀! 廣告1   沒關係,如果看不懂的話,翻譯如下: 「早安~粥已經『燉』好囉!要趁熱吃喔~還有『麵筋』可以拿來配,如果還吃不飽,桌上還有『麵包』

January 11, 2016
選擇語言:

你認為自己是正港台灣人嗎?趕快來看看下面這則留言,看你是否能全部看懂吧!

129b8bf3d25022924330d9ca9a1e5424
 
只要是台灣人看了一定都覺得超親切的呀!
廣告1

 

沒關係,如果看不懂的話,翻譯如下:

「早安~粥已經『燉』好囉!要趁熱吃喔~還有『麵筋』可以拿來配,如果還吃不飽,桌上還有『麵包』,我有『烤』過,很香喔!還有果醬可以『塗麵包』吃,若還是吃不飽,你可以『煮蛋』。」

來源:Facebook|爆廢公社

也有網友看了幽默回應:「早餐吃真好,我都只有『胖』而已。」快分享給你周圍台語不好的朋友,看看他們是不是也看得懂吧!

贊助影片

(往下還有更多精彩文章!)

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:美食, 世界
加入粉絲團! 這張字條雖然是用中文寫的但「據說只有台灣人才看得懂」,看得懂的我覺得好驕傲~留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告