他把寶寶托雙胞胎哥哥照顧 回來接寶寶時「完全搞混」萌翻!

這是來自紐約的史蒂芬 (Stephen Ratpojanakul) 跟老婆凱蘿 (Carroll),還有16個月大的可愛兒子里德 (Reed)。

April 10, 2021
選擇語言:
廣告
TEEPR原創
採訪報導
綜合報導
編譯
特稿

這是來自紐約的史蒂芬 (Stephen Ratpojanakul) 跟老婆凱蘿 (Carroll),還有16個月大的可愛兒子里德 (Reed)。

This is Stephen Ratpojanakul, his wife Carroll, and their 16-month-old son Reed from New York.

 

這對夫妻非常特別,因為他們都是雙胞胎。 (等等,左邊兩位也太像!)

The couple is unique in that they each have a twin.
 
事實上史蒂芬的老婆就是哥哥麥可 (Michael) 妻子的妹妹。「我跟凱蘿從來都沒想過會跟另外一個雙胞胎約會,但也因為這一點所以我們立刻就談得很來,而我們兩個也從來不會嫉妒另一個雙胞胎。」

 

上週麥可跟妻子幫忙照顧里德一下,結果當史蒂芬跟妻子來接他的時候,里德完全搞不清楚哪個是爸爸了!「里德不習慣我戴眼鏡,所以他在我跟麥可之間猶豫不決。」史蒂芬笑著說。

Last week, Michael Ratpojanakul and his wife babysat Reed at their apartment. When Stephen Ratpojanakul and his wife came to pick Reed up, the baby kept getting confused as to who was really his dad.
廣告

 

下面就是里德可愛到不行的猶豫反應!

 

一開始里德對著史蒂芬伸手,叫著「把拔!」

At first, Reed reached for Stephen Ratpojanakul (in the gray), calling out, "Dada!"

 

但里德一到了史蒂芬手上,看到麥可脫下眼鏡之後,又立刻抖指著自己的舅舅叫:「把拔!」

But when Michael Ratpojanakul took off his glasses, Reed was seriously confused. "Dada," he said, pointing at his uncle.
里德:(驚)

 

每次里德一換到另一個人手上,就會立刻又覺得另外一個人是爸爸,最後他們忍不住都笑翻了!

Every time they passed Reed back and forth, he kept calling the other man "dada." Eventually they couldn't take it anymore and cracked up.
里德:(這到底是什麼魔術?)
廣告

 

由於里德的反應實在太可愛,他決定將這則影片PO到臉書上,結果影片現在已經有了超過1千萬人觀看!史蒂芬表示他沒有想到影片會吸引這麼多人觀看。「這是一個很呆的影片,但是知道它竟然能夠引起這麼多不同國家的人發笑,感覺很好!」 

He said it has been "fascinating" to watch the video travel to places as far away as Malaysia, and he is even learning new things about different countries from the commenters.

 

那如果讓里德在媽媽跟雙胞胎之間選擇呢?史蒂芬則表示她們之前已經做過實驗,而里德立刻就認出誰是媽媽了!「不管媽媽與雙胞胎有多麼相像,寶寶就是認得自己的媽媽。」

So, will they repeat the experiment with Reed's mom and her twin? Ratpojanakul said they have tried it before, but Reed passed with "flying colors."
 
里德猶豫的臉真的太爆笑了啦,快把他的猶豫不決分享給朋友看看吧!看不過癮的話這裡還有寶寶跟爸爸的合唱

延伸閱讀:
影/兩個小寶寶用「雙胞胎語」興奮討論 爸爸大笑:到底在說什麼?
命運還巧合?比雙胞胎還像「11個極致撞臉組合」 野原廣志VS地圖!

TEEPR 亮新聞著作權聲明:非法抄襲TEEPR 亮新聞網站請注意,本站所有內容皆由自家TEEPR 亮新聞 編輯撰寫,並非如非法內容農場複製貼上。本網站之文字敘述、圖片、影像視聽及其他資訊等,非經授權,不得轉載。如侵權將立刻請臉書封鎖專頁。微改標題、圖片、前段,仍然抓得到!
分類:世界
加入粉絲團! 他把寶寶托雙胞胎哥哥照顧 回來接寶寶時「完全搞混」萌翻!留言按此 好友人數分享! 好友人數加入好友
廣告
廣告

讀者留言